1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:31,160 --> 00:00:37,240
රාජ්‍යයට ජීවත් වීමට ජනතාවට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
ෂෙයික් එඩෙබාලි

4
00:00:39,520 --> 00:00:44,720
ඉස්ලාමීය රාජ්‍යයේ ඉදිරි ගමන
ඉරාක සටන්කාමීන් මෝසුල් වෙත දිගටම.

5
00:00:45,680 --> 00:00:48,280
මිලීෂියා අනුබද්ධිත බව ප්‍රකාශ කරන අතරතුර
ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය සමඟ

6
00:00:48,360 --> 00:00:52,160
ඔවුන් බව ආරංචි මාර්ග වාර්තා කර ඇත
මෝසුල් නගරයට ළඟා වෙමින්.

7
00:00:52,280 --> 00:00:55,920
ISIS සටන්කාමීන් බවට ද වාර්තා පළ වී තිබේ
සමග දිගටම ගැටෙනවා

8
00:00:56,080 --> 00:00:59,480
ආරක්ෂක හමුදා අරගලයක
මුළු නගරයම පාලනය කිරීමට.

9
00:01:04,920 --> 00:01:06,000
අල්ලාහු අක්බර්!

10
00:01:14,520 --> 00:01:15,680
MOSUL CONSULATE BUILDING

11
00:01:15,760 --> 00:01:17,720
ඔවුන් කොන්සල් ගොඩනැගිල්ල අවටය.

12
00:01:17,880 --> 00:01:19,200
ඔවුන් එය වට කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

13
00:01:19,280 --> 00:01:20,720
ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි වෙමින් පවතී.

14
00:01:26,480 --> 00:01:27,800
අපි 49 දෙනෙක් ඉන්නවා.

15
00:01:28,040 --> 00:01:29,360
සේවකයින් සහ සිවිල් වැසියන්.

16
00:01:31,360 --> 00:01:32,680
And one child.

17
00:01:33,080 --> 00:01:34,760
එක් ලිපිකරුවෙකුගේ දියණියකි.

18
00:01:41,120 --> 00:01:42,240
අල්ලාහු අක්බර්!

19
00:01:44,160 --> 00:01:45,280
ඉදිරිපස දොර, ආපසු අදින්න!

20
00:01:45,400 --> 00:01:46,560
ස්ථානයට ආපසු අදින්න!

21
00:01:47,800 --> 00:01:49,080
අපි පස්සට අදිනවා.

22
00:01:56,400 --> 00:01:57,760
ඔවුන් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

23
00:01:57,920 --> 00:02:00,680
අපට ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගත නොහැක
ප්‍රාදේශීය ආරක්ෂක අංශ වලින්.

24
00:02:01,360 --> 00:02:02,920
මම ඔබගේ නියෝග බලා සිටිමි, සර්!

25
00:02:03,120 --> 00:02:04,720
ඉරාක හමුදා නගරය හැර ගොස් ඇත.

26
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
මෝසුල් වැටී ඇත.

27
00:02:20,400 --> 00:02:21,200
ඇතුලට යන්න!

28
00:02:21,320 --> 00:02:22,480
ආපසු අදින්න! ඇතුලට යන්න!

29
00:02:22,920 --> 00:02:24,320
එන්න, එන්න.

30
00:02:26,200 --> 00:02:27,600
එන්න, එන්න, එන්න.

31
00:02:27,720 --> 00:02:29,160
මුස්තාෆා අයියා ඇතුලට යන්න.

32
00:02:38,200 --> 00:02:40,680
ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට ක්රමයක් නැත
ස්ථානය ඔබ විසින්ම.

33
00:02:40,760 --> 00:02:41,560
ඔයා යටත් වෙන්නයි යන්නේ.

34
00:02:41,680 --> 00:02:43,480
සර් අපිට ඕන තරම් උණ්ඩ තියෙනවා.

35
00:02:43,800 --> 00:02:45,880
අපේ අන්තිම ලේ බිංදුව දක්වා අපට එය ආරක්ෂා කළ හැකිය.

36
00:02:46,000 --> 00:02:47,920
එතන ඉන්න හැමෝගෙම ජීවිත අනතුරේ.

37
00:02:48,040 --> 00:02:50,160
මම නැවත කියනවා, ඔබ යටත් වනු ඇත.

38
00:02:50,280 --> 00:02:51,520
ඒක නියෝගයක්!

39
00:02:55,120 --> 00:02:56,720
ඔව්, සර්!

40
00:03:42,440 --> 00:03:43,520
සන්සුන් වෙන්න!

41
00:03:43,880 --> 00:03:46,040
මම බලාගන්න යනවා
සෑම දෙයකින්ම, සන්සුන් වන්න!

42
00:03:46,120 --> 00:03:47,920
දැන් අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ!

43
00:03:49,640 --> 00:03:50,840
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න ඕන.

44
00:03:50,920 --> 00:03:52,600
කවුරුත් මුකුත් කරන්න එපා.

45
00:04:01,560 --> 00:04:02,920
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

46
00:04:18,320 --> 00:04:19,640
හොඳයි, සන්සුන් වන්න!

47
00:04:29,560 --> 00:04:31,160
කට වහපන්!

48
00:04:31,280 --> 00:04:32,080
වහන්න!

49
00:04:32,200 --> 00:04:36,400
දැනට, මේ අපේ ඉඩමයි!

50
00:04:37,200 --> 00:04:42,480
ඔබ නියෝග අනුගමනය කරන්නේ නම්,
ඔබේ ජීවිත ඉතිරි වනු ඇත!

51
00:04:42,840 --> 00:04:44,040
ඔයාට තේරෙණව ද?

52
00:04:44,320 --> 00:04:45,920
- අපිට තේරෙනවා.
- අපිට තේරෙනවා.

53
00:04:52,080 --> 00:04:56,040
සහෝදරවරුනි, කමාන්ඩර්
ෆෙරෙක්ට ඔවුන් සියල්ලන්ම ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

54
00:04:56,600 --> 00:04:57,560
ඒ අනුව කටයුතු කරන්න.

55
00:04:57,680 --> 00:04:59,160
හරි.

56
00:04:59,360 --> 00:05:00,920
එන්න, ඔවුන්ට මාංචු දමන්න! ඉදිරියට එන්න!

57
00:05:04,360 --> 00:05:05,800
එන්න, ඔවුන්ට මාංචු දමන්න!

58
00:05:20,080 --> 00:05:21,320
කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්

59
00:05:21,440 --> 00:05:22,240
දැන් මෝසුල් අපේ.

60
00:05:22,360 --> 00:05:25,920
අපි ඔක්කොම අල්ලගෙන ඉවරයි
තුර්කි කොන්සල් සේවකයින් ජීවතුන් අතර.

61
00:05:30,080 --> 00:05:31,240
පරිපූර්ණයි.

62
00:05:34,160 --> 00:05:38,480
සිරකරුවන් රැගෙන යන්න
ආරක්ෂිත ස්ථානය, මගේ ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටින්න.

63
00:05:38,680 --> 00:05:40,320
ඔව්, සර්, කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්.

64
00:05:55,320 --> 00:05:57,480
අපේ මිතුරන් මේ ගැන ඉතා සතුටු වනු ඇත.

65
00:07:11,240 --> 00:07:18,360
සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින්

66
00:07:22,080 --> 00:07:24,200
ගැන තොරතුරු තිබේද
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ සෞඛ්‍යය?

67
00:07:24,280 --> 00:07:25,480
ඔවුන්ගේ නවතම තත්ත්වය කුමක්ද?

68
00:07:25,560 --> 00:07:29,040
මේ වන තෙක් අපට කිසිවක් ලැබී නැත
විෂය පිළිබඳ ඍණාත්මක තොරතුරු.

69
00:07:29,520 --> 00:07:30,320
ඔව්.

70
00:07:30,440 --> 00:07:31,600
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද?

71
00:07:31,680 --> 00:07:33,800
විවිධ ඉලක්කම් උච්චාරණය කෙරේ.

72
00:07:34,160 --> 00:07:35,320
නිශ්චිත අංකය කුමක්ද?

73
00:07:35,400 --> 00:07:37,760
45-50 ක් පමණ සිටින බව අපි අනුමාන කරමු.

74
00:07:38,080 --> 00:07:41,320
එය හරියටම අංකය වනු ඇත
අපි දන්නා විට ඔබ සමඟ බෙදාගත්තා.

75
00:07:41,600 --> 00:07:45,080
සර් ගැන තොරතුරක් තියෙනවද
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් රඳවා සිටින්නේ කොහේද?

76
00:07:45,240 --> 00:07:48,840
අවාසනාවට, අපට නැත
ඕනෑම තහවුරු කළ තොරතුරක්.

77
00:07:49,480 --> 00:07:51,760
නමුත් මගේ සගයන් මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරයි.

78
00:07:55,640 --> 00:07:58,200
MOSUL

79
00:08:39,680 --> 00:08:41,320
හසන් එල් කඩීම්.

80
00:08:42,120 --> 00:08:45,640
ඔහු අබු ෆෙරෙක් යන නම භාවිතා කර ඇත
සංවිධානයට බැඳුණු නිසා.

81
00:08:45,720 --> 00:08:47,680
ඔහු සදාම්ගේ පාලන සමයේදී නිලධාරියෙකි.

82
00:08:47,840 --> 00:08:50,240
ඔහු ඉරාන හමුදාවේ සාර්ථක විය.

83
00:08:50,360 --> 00:08:53,520
නමුත් ගල්ෆ් යුද්ධයෙන් පසු ඔහු
දිගු කලක් අතුරුදහන් විය.

84
00:08:54,160 --> 00:08:58,160
සංවිධානයට සම්බන්ධ වූ බැවින්, විශේෂ
ඔහු විසින් මෙහෙයුම් සිදු කර ඇත.

85
00:08:58,240 --> 00:09:02,480
වඩාත්ම ම්ලේච්ඡ බව ද දන්නා කරුණකි
මරණ දඩුවම වීඩියෝ ඔහු විසින් රූගත කරන ලදී.

86
00:09:03,800 --> 00:09:07,280
ඒ බව අපි විවිධ මූලාශ්‍රවලින් තහවුරු කර ඇත්තෙමු
කොන්සල් කාර්යාලය වැටලීම

87
00:09:07,400 --> 00:09:11,480
සහ ප්‍රාණ ඇපයට ගැනීමේ මෙහෙයුම
ඔහු විසින් සැලසුම් කර කළමනාකරණය කරන ලදී.

88
00:09:12,880 --> 00:09:14,600
ඔහු අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.

89
00:09:15,240 --> 00:09:18,240
අපි අපේ චලනයන් සිදු කරන විට එය අමතක නොකරමු.

90
00:09:18,640 --> 00:09:21,520
සර්, අපිට වීඩියෝ එකක් ලැබිලා තියෙනවා
සංවිධානයෙන් පණිවිඩය.

91
00:09:21,680 --> 00:09:23,680
Zeynep, එය තිරය මත තබන්න. ඉදිරියට යන්න.

92
00:09:33,560 --> 00:09:35,360
සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කර ඇත

93
00:09:43,600 --> 00:09:45,600
කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්ට පණිවිඩයක් තිබේ.

94
00:09:51,920 --> 00:09:53,280
අස්සලාම් අලෙයිකුම්.

95
00:09:54,920 --> 00:09:58,200
මේ කුඩා දැරිය සහ සියලු ප්‍රාණ ඇපකරුවන්

96
00:09:58,920 --> 00:10:02,160
එක්කෝ ආරක්ෂිතව ගෙදර යයි

97
00:10:03,360 --> 00:10:04,840
නැතහොත් ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

98
00:10:05,720 --> 00:10:07,200
ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.

99
00:10:07,640 --> 00:10:09,240
මේවා අපේ ඉල්ලීම්.

100
00:10:10,160 --> 00:10:11,240
එකක්!

101
00:10:11,360 --> 00:10:17,480
තුර්කි ජනරජය වහාම නිදහස් කරනු ඇත
අපගේ සියලු වහල් සහෝදරයන්!

102
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
දෙකක්!

103
00:10:19,040 --> 00:10:25,640
තුර්කි ජනරජය කිසිදාක සිදු නොවනු ඇත
අපේ රාජ්‍යයට එරෙහි සන්ධානයට එක්වන්න!

104
00:10:26,000 --> 00:10:27,040
තුනක්!

105
00:10:27,280 --> 00:10:28,920
තුර්කි ජනරජය,

106
00:10:29,120 --> 00:10:32,520
වෙත නිවේදනය කරනු ඇත
මුළු ලෝකයම එය නිල වශයෙන්

107
00:10:32,600 --> 00:10:35,160
ලෙස අපගේ රාජ්‍යය හඳුනා ගනී
ස්වාධීන රටක්!

108
00:10:37,160 --> 00:10:38,520
අස්සලාම් අලෙයිකුම්.

109
00:10:42,640 --> 00:10:43,680
ඉදිරියට එන්න.

110
00:10:43,840 --> 00:10:45,360
ඔවුන් සියල්ලන්ම නැගී සිටින්න, ඉක්මන් කරන්න!

111
00:10:49,000 --> 00:10:50,480
ඔබට පෙනෙන පරිදි.

112
00:10:54,320 --> 00:10:57,640
අපි මෙය හැසිරවිය යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් තත්වය.

113
00:10:59,280 --> 00:11:03,680
අපි අපේ මිනිස්සු තියාගන්න ඕන
අපේ රාජ්යයට ජීවත් වීමට හැකි වන පරිදි ජීවතුන් අතර.

114
00:11:05,520 --> 00:11:08,320
සර් අපි නම් හොඳයි
සන්ධානයට එකතු වීම කල් දැම්මා.

115
00:11:08,400 --> 00:11:12,040
මේ අනුව, අපට සාමාජිකයින් සඳහා කාලය ලබා ගත හැකිය
FSA විසින් පවත්වනු ලබන සංවිධානයේ.

116
00:11:12,120 --> 00:11:15,000
ඔබ දන්නා පරිදි, ලැයිස්තු වනු ඇත
එහාට මෙහාට යන්න,

117
00:11:15,240 --> 00:11:17,760
අපි වේගය අඩු කරන්නෙමු
හැකි තරම් ක්රියාවලිය.

118
00:11:17,840 --> 00:11:19,760
සැබෑ ප්‍රශ්නය ඔවුන්ගේ අවසාන ඉල්ලීමයි.

119
00:11:20,000 --> 00:11:23,320
එය තුර්කියට ප්රශ්නයක් නොවේ
ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයක් හඳුනා ගැනීමට.

120
00:11:23,400 --> 00:11:24,320
එවැනි දෙයක් විය හැක්කේ කෙසේද?

121
00:11:24,440 --> 00:11:25,640
ඇත්තෙන්ම ඒක බැහැ.

122
00:11:25,760 --> 00:11:28,200
මේ අතර, අපි කොහේදැයි සොයා බැලුවෙමු
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් රඳවා ඇත.

123
00:11:28,280 --> 00:11:31,280
අපි මෙහෙයුම සිදු කරන්නෙමු
අපේම කණ්ඩායම සමඟ වහාම.

124
00:11:31,480 --> 00:11:34,200
අපි ආපහු ගේන්න ඕන
ඒ මිනිස්සු ආරක්ෂිතව සහ සුවෙන්.

125
00:11:34,320 --> 00:11:35,880
ඉන් ඔබ්බට,

126
00:11:36,440 --> 00:11:38,680
ඔවුන් ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන ඒම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.

127
00:11:39,160 --> 00:11:44,160
ඒ සඳහා අපි ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි
ඔවුන් නැවත එවැනි දෙයක් ගැන සිතන්නේ නැත.

128
00:11:45,320 --> 00:11:46,800
සැකයක් නෑ සර්.

129
00:11:46,920 --> 00:11:49,080
අපි ගැටලුවේ සියලු මානයන් මත වැඩ කරමින් සිටිමු.

130
00:11:49,160 --> 00:11:51,440
මම දැනටමත් අපගේ ක්ෂේත්‍ර නියෝජිතයා ප්‍රදේශයට යවා ඇත.

131
00:11:51,560 --> 00:11:52,480
ඔබ එව්වේ කවුද?

132
00:11:52,600 --> 00:11:53,600
මගේ හොඳම මිනිසා.

133
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
අම්මේ!

134
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
දරුවාට පහර දෙන්න!

135
00:12:04,040 --> 00:12:05,520
අම්මේ!

136
00:12:07,120 --> 00:12:08,800
අම්මේ!

137
00:12:08,920 --> 00:12:10,560
අම්මේ!

138
00:12:44,160 --> 00:12:47,000
එන්න, ඉක්මන් කරන්න, ගෙදර යන්න.

139
00:13:43,080 --> 00:13:43,920
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා.

140
00:13:44,080 --> 00:13:45,320
ස්තුතියි.

141
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
ඔයා තනියම ද?

142
00:13:51,560 --> 00:13:53,040
මෙතන වෙන කවුරුත් නැද්ද?

143
00:13:55,200 --> 00:13:57,320
ඔබ මා ගැන අසන්නේ නම්, මම නැවතත් මෙහි සිටිමි.

144
00:14:03,120 --> 00:14:04,800
ඔයා ඉල්ලපු පොත් ඔක්කොම මට ලැබුණා.

145
00:14:05,440 --> 00:14:07,840
ඒත් මට මෙච්චර හදිස්සියකින් එන්න උනා, සමාවෙන්න.

146
00:14:08,080 --> 00:14:10,520
නෑ, මම නොඉවසන පොරොන්දු වලට පුරුදු වී සිටිමි.

147
00:14:11,640 --> 00:14:13,840
කවුරුහරි ලෑස්ති කරන්න යනවා කියලා හිතාගෙන
අපි වෙනුවෙන් ගමනක් හෝ යමක්, නමුත් ...

148
00:14:13,920 --> 00:14:14,760
දැන් එන්න.

149
00:14:14,920 --> 00:14:17,280
තත්වය සමඟ මම ඔබට ආරාධනා කළේ කෙසේද?
එය මෙහි ඇති පරිදි?

150
00:14:17,360 --> 00:14:18,520
මටත් ඇත්තටම මගහැරුණා.

151
00:14:20,200 --> 00:14:21,840
අන්කාරා, ඉස්තාන්බුල්.

152
00:14:22,920 --> 00:14:25,480
මම දිවුරනවා, සතියක නිවාඩුවක්
ඉස්තාන්බුල්හි මට ප්රමාණවත් වනු ඇත.

153
00:14:25,560 --> 00:14:27,040
සහරා, මෙහි ජීවිතය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

154
00:14:27,120 --> 00:14:29,160
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, අපි මෙහි දේවල් හැසිරවූ පසු,

155
00:14:29,240 --> 00:14:31,840
මම ඔයාව මාසෙකින් එක්කන් යන්නම්"
නිවාඩු, සතියක් පමණක් නොවේ.

156
00:14:31,920 --> 00:14:32,720
මාසයක්!

157
00:14:32,840 --> 00:14:33,720
ඔව්, මාසයක්.

158
00:14:33,840 --> 00:14:34,920
මාසයක් විශිෂ්ට වනු ඇත.

159
00:14:35,880 --> 00:14:37,160
අපි අන්කාරා ද බලන්නෙමු.

160
00:14:39,520 --> 00:14:40,640
නමුත් දැන් අපේ කාර්යය අපහසුයි.

161
00:14:40,720 --> 00:14:41,640
අපිට වෙලාව අඩුයි.

162
00:14:41,760 --> 00:14:44,040
සුපුරුදු පරිදි, කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

163
00:14:45,440 --> 00:14:46,760
ඔව්, අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

164
00:14:49,600 --> 00:14:50,520
මොසුල් පැරණි බන්ධනාගාරය

165
00:14:50,680 --> 00:14:52,160
දොර ළඟ මුරකාරයෝ ඉන්නවා.

166
00:14:52,400 --> 00:14:53,480
දැඩි ලෙස සන්නද්ධ.

167
00:14:54,400 --> 00:14:55,920
පැහැදිලිවම ඇතුලේ සෙනග පිරිලා.

168
00:14:56,640 --> 00:14:58,040
අපි ශක්තිමත්ව ගමන් කළ යුතුයි.

169
00:15:02,360 --> 00:15:03,560
සෙලමින් ඇලිකුම්.

170
00:15:03,680 --> 00:15:05,000
සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්.

171
00:15:05,120 --> 00:15:05,840
අහකට යන්න!

172
00:15:05,920 --> 00:15:07,080
මෙතන ඉන්න එපා.

173
00:15:07,360 --> 00:15:08,360
අහකට යන්න!

174
00:15:08,480 --> 00:15:09,560
මගේ ඇපල් ඉතා හොඳයි.

175
00:15:09,640 --> 00:15:10,720
මට කිලෝ දෙකක් දෙන්න.

176
00:15:11,160 --> 00:15:12,040
අපිට අවශ්‍ය නැහැ.

177
00:15:12,160 --> 00:15:13,000
අහකට යන්න!

178
00:15:13,120 --> 00:15:15,040
මට කතා කරන්න එපා.

179
00:15:15,280 --> 00:15:16,280
හරි, හරි.

180
00:15:16,400 --> 00:15:17,080
මම යනවා.

181
00:15:17,280 --> 00:15:18,320
ප්රශ්නයක් නැහැ.

182
00:15:18,440 --> 00:15:19,360
අහකට යන්න!

183
00:15:19,480 --> 00:15:20,520
සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්.

184
00:15:20,600 --> 00:15:21,600
අල්ලාහ් සතුටයි.

185
00:15:21,800 --> 00:15:22,880
අල්ලාහ් සතුටයි.

186
00:15:23,080 --> 00:15:24,920
අල්ලාහ් ඔබේ පාදවලට ගල් ගැසීමට ඉඩ නොදේවා.

187
00:15:25,040 --> 00:15:27,120
හැකි නම්, සෑම විටම වෙඩි උණ්ඩ ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

188
00:15:29,680 --> 00:15:30,760
හොඳයි කිව්වා සර්.

189
00:16:03,040 --> 00:16:05,440
ඇයි අම්මේ අපිව බේරගන්නේ නැත්තේ?

190
00:16:06,400 --> 00:16:07,880
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත, මගේ ලස්සන දරුවා.

191
00:16:08,840 --> 00:16:10,160
ඔවුන් මගේ දූතයා වනු ඇත.

192
00:16:11,920 --> 00:16:14,600
ආයෙත් මාව ඒ කාමරේට අරන් ගියොත්?

193
00:16:18,120 --> 00:16:19,800
ඔවුන්ට දැනටමත් එන්න දෙන්න.

194
00:16:20,760 --> 00:16:23,440
නිසැකවම, ඔවුන් කරන්නේ
දැන් අපට යමක්.

195
00:16:23,640 --> 00:16:24,880
හරිද?

196
00:16:26,560 --> 00:16:28,080
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

197
00:16:29,560 --> 00:16:31,520
ඔසුස්, සියල්ල සකසා ඇත.

198
00:16:31,840 --> 00:16:34,840
අපේ මෙහෙයුම් කණ්ඩායම් දෙකම මෝසුල් වෙත රිංගා ඇත
සහ ඔවුන්ගේ තනතුරු ලබා ගත්හ.

199
00:16:34,920 --> 00:16:36,400
ඔවුන් ඔබේ සංඥාව එනතුරු බලා සිටිනවා.

200
00:16:36,480 --> 00:16:38,760
ආපසු පැමිණීමේ මාර්ගය සඳහාද ඔබට මඟ පෙන්වනු ලැබේ.

201
00:16:38,880 --> 00:16:41,320
මමත් BIS හෝ CAS එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

202
00:16:41,640 --> 00:16:44,200
ඉතින් අපි එකඟ වූ පරිදි, අපි මධ්‍යම රාත්‍රී 12 ට ආරම්භ කරමු.

203
00:16:44,480 --> 00:16:45,360
හරි එහෙනම්.

204
00:16:45,480 --> 00:16:46,800
අල්ලාහ් ඔබ සමඟ වේවා පුතේ.

205
00:16:47,400 --> 00:16:48,480
ස්තුතියි.

206
00:17:01,240 --> 00:17:02,720
මෙහෙයුම ආරම්භ කරමු.

207
00:17:07,200 --> 00:17:08,000
අපි පටන් ගන්නවා.

208
00:17:08,120 --> 00:17:09,120
මම සුදානම්.

209
00:17:31,720 --> 00:17:33,160
මෙන්න පාන් ටිකක් ගන්න.

210
00:17:33,360 --> 00:17:35,600
පාන් ගන්න මචන්.

211
00:17:37,760 --> 00:17:39,680
පාන් ගන්න මචන්.

212
00:17:40,280 --> 00:17:41,920
ඒක ගන්න.

213
00:17:45,240 --> 00:17:46,200
මට ඕන නෑ.

214
00:17:46,320 --> 00:17:47,720
පාන් ගන්න මචන්.

215
00:18:27,560 --> 00:18:29,160
සහරා, ඔබට කුළුණ ලැබුණා.

216
00:18:33,400 --> 00:18:34,520
කුළුණ පැහැදිලිය.

217
00:18:51,920 --> 00:18:53,000
අම්මි.

218
00:18:54,400 --> 00:18:56,600
මගේ මැණික, එන්න, අපි යමක් කමු, හරිද?

219
00:18:56,920 --> 00:18:58,120
මම අහස දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

220
00:18:58,240 --> 00:19:01,240
සුපිරි වීරයෝ හැමදාම එන්නේ අහසින්.

221
00:19:17,040 --> 00:19:18,240
දෙවන කණ්ඩායම ඇතුලේ.

222
00:19:18,520 --> 00:19:19,920
අපි A බ්ලොක් එකට ඇතුල් වෙනවා.

223
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
සහරා.

224
00:19:39,000 --> 00:19:40,080
ඔබ නැඟිට ඇත.

225
00:19:43,320 --> 00:19:44,400
දොර පැහැදිලිය.

226
00:19:51,720 --> 00:19:53,240
අපි මළුවට ඇතුල් වෙනවා.

227
00:19:59,120 --> 00:20:02,360
සුපිරි වීරයෝ ඇත්තම වුණා නම් හොඳයි නේද අම්මේ?

228
00:20:02,480 --> 00:20:04,440
ඒ අය අපිව බේරගන්න එනවා.

229
00:20:05,080 --> 00:20:06,280
ඔව්, ආදරණීය.

230
00:20:06,760 --> 00:20:08,000
ඔබේ ස්ථාන වෙත!

231
00:20:10,720 --> 00:20:12,880
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න එපා!

232
00:20:54,200 --> 00:20:55,920
3 කණ්ඩායම, අපි ඉදිරිපස දොර ළඟ.

233
00:20:56,720 --> 00:20:58,320
1 කණ්ඩායම, මම එය විවෘත කරමි.

234
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
1 කණ්ඩායම ප්‍රධාන කොටසට ඇතුල් වේ.

235
00:21:17,480 --> 00:21:19,160
3 කණ්ඩායම C කාණ්ඩයට ඇතුළු වී ඇත.

236
00:21:19,280 --> 00:21:20,440
මළුව පැහැදිලිය.

237
00:21:25,200 --> 00:21:26,600
1 වාට්ටුව, පැහැදිලි.

238
00:21:26,800 --> 00:21:28,080
වාට්ටුව 2, පැහැදිලි.

239
00:21:33,280 --> 00:21:34,520
වාට්ටුව 3, පැහැදිලි.

240
00:21:34,840 --> 00:21:36,000
4 වාට්ටුව, පැහැදිලි.

241
00:21:36,120 --> 00:21:37,520
5 වාට්ටුව, පැහැදිලි.

242
00:21:40,560 --> 00:21:41,760
එය විවෘත කරන්න.

243
00:21:59,920 --> 00:22:01,120
පැහැදිලියි.

244
00:22:16,920 --> 00:22:18,040
පැහැදිලියි.

245
00:22:34,280 --> 00:22:35,640
පැහැදිලියි.

246
00:23:03,200 --> 00:23:04,680
මල්ලි, ඔවුන් පලා ගියාද?

247
00:23:04,880 --> 00:23:05,720
අපි නොමඟ යවා තිබේද?

248
00:23:05,840 --> 00:23:07,440
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් වෙනත් තැනකද?

249
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
ඒ අය අපිව දැකලා පැනලා යන්න ඇති.

250
00:23:17,840 --> 00:23:19,840
තවත් එකක් තිබිය යුතුය
මෙතනින් කොහේ හරි පිටවෙන්න.

251
00:23:19,920 --> 00:23:21,680
තවත් ක්රමයක් තිබේ
පිටතට. විහිදුවා එය සොයා ගන්න!

252
00:23:21,760 --> 00:23:23,320
-තේරුම් ගත්තා ද.
- ඔව්, සර්!

253
00:23:26,600 --> 00:23:27,760
මට ඒක හම්බුනේ වාට්ටුවෙන්.

254
00:23:28,120 --> 00:23:29,200
මේක අල්ලගෙන ඉන්න.

255
00:23:29,600 --> 00:23:30,640
ඒක නැති කරගන්න එපා.

256
00:23:31,000 --> 00:23:33,080
අපි එය අයිතිකරුට ආපසු ලබා දෙන්නෙමු.

257
00:23:41,520 --> 00:23:42,600
අපට උදව් කරන්න!

258
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
අපි මෙතන ඉන්නවා.

259
00:23:45,520 --> 00:23:46,480
උදව්!

260
00:23:46,600 --> 00:23:47,920
උදව්!

261
00:23:49,600 --> 00:23:50,640
පිටවීම මේ ආකාරයටයි.

262
00:23:50,760 --> 00:23:53,240
ඔවුන්ගේ හඬ එනවා
එහි පහළ සිට. මෙම මාර්ගයේ.

263
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
ඔබ හොඳින්ද?

264
00:24:23,200 --> 00:24:25,000
මට කමක් නෑ අයියේ ඒක තණකොලයක් විතරයි.

265
00:24:41,120 --> 00:24:42,200
- අපට උදව් කරන්න!
- එන්න.

266
00:24:42,400 --> 00:24:43,640
-කට වහපන්!
-උදව්!

267
00:24:52,800 --> 00:24:54,080
එන්න, දුවන්න!

268
00:25:04,520 --> 00:25:05,200
බෝම්බය!

269
00:25:05,320 --> 00:25:06,480
ආපසු අදින්න! එය උගුලක්!

270
00:25:07,120 --> 00:25:08,160
උගුලක්!

271
00:25:11,280 --> 00:25:12,400
පිපිරීමක් සිදුවී ඇත.

272
00:25:12,480 --> 00:25:13,600
බලවත් පිපිරීමක් සිදුවී ඇත.

273
00:25:13,680 --> 00:25:14,880
1 කණ්ඩායම, ඔබ හොඳින්ද?

274
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
1 කණ්ඩායම?

275
00:25:16,520 --> 00:25:17,600
ඔගුස්!

276
00:25:18,240 --> 00:25:19,480
ඔසුස්, ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

277
00:25:19,560 --> 00:25:20,760
ඔසුස්, ඔබ හොඳින්ද?

278
00:25:21,280 --> 00:25:22,760
පුතේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

279
00:25:28,080 --> 00:25:29,640
1 කණ්ඩායම, ඔබ හොඳින්ද?

280
00:25:30,440 --> 00:25:31,880
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්ද?

281
00:25:32,200 --> 00:25:33,000
ඔගුස්!

282
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
Oguz, මට පිළිතුරු දෙන්න!

283
00:25:34,480 --> 00:25:35,480
ඔබ හොඳින්ද?

284
00:25:38,240 --> 00:25:39,200
අපි හොඳින්.

285
00:25:39,320 --> 00:25:40,680
අපිට පොඩි තුවාලයක් තියෙනවා සර්.

286
00:25:40,760 --> 00:25:41,920
ඔවුන් උමඟ පුපුරුවා හැරියා.

287
00:25:42,160 --> 00:25:44,360
අපට උමගෙන් පිටවීම සොයා ගත හැකි නම් ...

288
00:25:44,440 --> 00:25:47,120
දැන්! දැන් එතනින් යන්න!
මේ දැන්! දැන්ම එළියට යන්න!

289
00:25:47,200 --> 00:25:49,560
සර්, අපි පිටවීමේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

290
00:25:49,720 --> 00:25:50,760
පුතේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

291
00:25:51,080 --> 00:25:53,080
වහාම පිටව යන්න. මෙහෙයුම අවලංගුයි!

292
00:25:53,360 --> 00:25:55,240
මම නැවත කියනවා, මෙහෙයුම අවලංගුයි!

293
00:25:55,400 --> 00:25:56,600
එතනින් යන්න, එන්න.

294
00:25:56,800 --> 00:25:58,040
තේරුනා.

295
00:25:59,520 --> 00:26:01,040
අවලංගුයි, අපි ආපසු හැරෙනවා.

296
00:26:12,760 --> 00:26:14,640
එයාලට අපිව බේරගන්න බැරි වුණා අම්මේ.

297
00:26:14,800 --> 00:26:16,280
දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ?

298
00:26:17,160 --> 00:26:19,080
ඔවුන් නැවත උත්සාහ කරනු ඇත, මගේ ලස්සන කෙල්ල.

299
00:26:19,160 --> 00:26:20,360
ඔවුන් නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.

300
00:26:21,160 --> 00:26:22,400
කලබල වෙන්න එපා.

301
00:26:24,680 --> 00:26:25,920
මට තිබහයි.

302
00:26:29,240 --> 00:26:30,840
මගේ මැණික, ටිකක් ඉවසන්න, හරිද?

303
00:26:30,920 --> 00:26:32,920
අපිට දැන් කාගෙන්වත් වතුර ඉල්ලන්න බැහැ.

304
00:26:33,600 --> 00:26:34,720
ඉක්මන් නොවන්න.

305
00:26:35,280 --> 00:26:37,880
හොඳයි, මගේ ආදරණීය, බුද්ධිමත් කෙල්ල.

306
00:26:41,120 --> 00:26:44,600
සිරියාව අතහැර දැමූ කර්මාන්ත ශාලාව
තුර්කියේ දේශසීමාවේ සිට කිලෝමීටර 60 කි

307
00:27:03,320 --> 00:27:04,120
එන්න, බහින්න.

308
00:27:04,240 --> 00:27:05,440
පහළට! පහළට!

309
00:27:13,080 --> 00:27:14,680
ඇතුලට යන්න! යන්න!

310
00:27:15,120 --> 00:27:16,080
යන්න!

311
00:27:16,200 --> 00:27:17,120
යන්න! ඇතුලට යන්න!

312
00:27:17,240 --> 00:27:19,680
සර්, අවාසනාවන්ත ලෙස මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.

313
00:27:19,920 --> 00:27:21,200
ජීවිත හානි තිබේද?

314
00:27:21,320 --> 00:27:22,880
අපිට පොඩි තුවාලයක් තියෙනවා.

315
00:27:23,240 --> 00:27:26,880
නමුත් අපි සොයා බලන්නේ කොහෙද කියලා
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් යවා ඇත.

316
00:27:27,000 --> 00:27:29,080
අපි බේරාගත යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.

317
00:27:29,160 --> 00:27:30,360
මම දන්නවා සර්.

318
00:27:30,480 --> 00:27:32,200
එය අපේ රටේ අභිමානයයි.

319
00:27:32,320 --> 00:27:33,800
මම දන්නවා, මම දන්නවා සර්.

320
00:27:34,600 --> 00:27:37,880
හැකි ඉක්මනින් අලුත් සැලසුමක් කරන්නම්
ඔයාව බලන්න එන්න සර්.

321
00:27:38,200 --> 00:27:39,560
ඔබගේ ශුභාරංචිය ඇසීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

322
00:27:39,640 --> 00:27:41,000
තේරුනා සර්.

323
00:27:43,000 --> 00:27:44,480
ජනාධිපති, ෆෙරෙක් රේඛාවේ සිටී.

324
00:27:44,560 --> 00:27:45,480
ෆෙරෙක්?

325
00:27:45,600 --> 00:27:46,840
එයාව දාපන් පුතේ.

326
00:27:46,920 --> 00:27:48,200
ඔහු හරහා දමන්න.

327
00:27:51,920 --> 00:27:54,320
නෑ! එහෙම දෙයක් කරන්න එපා! නෑ!

328
00:27:57,680 --> 00:28:00,440
මම හිතුවේ මේ 49 දෙනා කියලා
ඔයාට ගොඩක් වටිනවද?

329
00:28:00,840 --> 00:28:01,920
අපිට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

330
00:28:02,600 --> 00:28:06,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම මෙහෙයුමෙන් පසුව,

331
00:28:07,160 --> 00:28:11,160
එය පෙන්වීමට සුදුසු වනු ඇත
ඔබ ගුණාත්මක ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වීඩියෝ කිහිපයක්, නමුත්...

332
00:28:11,560 --> 00:28:12,200
මෙන්න බලන්න!

333
00:28:12,320 --> 00:28:13,840
ඔබ කරන්නේ නම් ඔබ දන්නවා
ඒ වගේ දෙයක්, අපි කරන්නම්

334
00:28:13,920 --> 00:28:15,760
කිසි විටෙකත් සංවාදයකට ඇතුළු නොවන්න
ආයෙත් ඔයා එක්ක නේද?

335
00:28:15,840 --> 00:28:18,360
එතකොට අපිට වෙන එකක් තියේවි
ඔබ සමඟ සංවාදය.

336
00:28:18,520 --> 00:28:22,520
සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කර ඇත

337
00:28:27,880 --> 00:28:29,640
අපේ ඉල්ලීම් ඔබ දන්නවා.

338
00:28:29,760 --> 00:28:30,920
ඒවා සිදු කරන්න.

339
00:28:31,320 --> 00:28:34,320
ඔබ වෙනත් මෙහෙයුමක් කළහොත් ...

340
00:28:35,440 --> 00:28:39,760
අහෝ, ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

341
00:28:42,080 --> 00:28:43,400
අස්සලාම් අලෙයිකුම්.

342
00:28:45,200 --> 00:28:46,560
අල්ලාහ් ශාප වේවා!

343
00:29:04,760 --> 00:29:06,880
අපි අලුත් තැන හොයාගත්තා
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් රඳවා ඇත.

344
00:29:07,000 --> 00:29:09,480
සිට එය නිරීක්ෂණය කෙරේ
ඔරලෝසුව වටා බිම.

345
00:29:09,560 --> 00:29:15,440
හොඳයි, මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් නිසා, දැන්
පලවෙනි එක වගේ ඔපරේෂන් එකක් කරන්න බෑ.

346
00:29:15,720 --> 00:29:19,520
අනෙක් අතට, එය ප්රශ්නයක් නොවේ
මෙම සංවිධානයේ ඉල්ලීම් පිළිගැනීමට අපට.

347
00:29:19,600 --> 00:29:23,400
ඉතින්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, අප සතුව ඇත
අපේ අත්වල ගෝර්ඩියන් ගැටය.

348
00:29:26,040 --> 00:29:27,760
අපි මේ ගැටය ලිහා ගන්න ඕන.

349
00:29:28,240 --> 00:29:31,320
අපි එක්කෝ මාර්ගයක් සොයා ගනිමු, නැතහොත් මාර්ගයක් සාදන්නෙමු.

350
00:29:32,000 --> 00:29:35,880
හෙට, මම ඉහළට යටත් විය යුතුයි,
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීමට නව සැලැස්මක්.

351
00:29:36,120 --> 00:29:37,200
අපි මෙම සැලැස්ම සොයා ගනිමු.

352
00:29:38,000 --> 00:29:39,040
තේරුනාද?

353
00:29:39,160 --> 00:29:40,360
තේරුනා සර්.

354
00:30:30,720 --> 00:30:33,920
දැන් ඒවා අරන් ගිය තැන තමයි තියෙන්නේ
සංවිධානය සංකේන්ද්රනය වී ඇත.

355
00:30:34,080 --> 00:30:35,760
අපි එකෙක් වගේ ඇතුලට යමු නේද?

356
00:30:36,760 --> 00:30:38,280
සමාවෙන්න, මම ඔබට කරදර කරනවාද?

357
00:30:38,560 --> 00:30:39,560
මම කල්පනා කරනවා.

358
00:30:39,680 --> 00:30:40,560
ඔහ්?

359
00:30:40,680 --> 00:30:43,120
අපිට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්, ඒකේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

360
00:30:44,000 --> 00:30:47,080
ඒත් කොහොමද අපි ආරක්ෂිතව යන්නේ
49 දෙනෙක් එතනින් ඉවත් කරනවාද?

361
00:30:47,160 --> 00:30:48,880
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔබගෙන් එක් කෙනෙක්වත් මට ඇහුම්කන් දෙනවා.

362
00:30:49,000 --> 00:30:50,240
මමත් අහගෙන ඉන්නවා රත්තරනේ.

363
00:30:51,360 --> 00:30:53,560
ඔයා කිව්වා අපිටත් එකෙක් වගේ ඇතුලට යන්න පුළුවන් කියලා...

364
00:30:56,640 --> 00:30:58,160
ඔවුන් අපෙන් 49 දෙනෙක් ගත්තා.

365
00:30:59,800 --> 00:31:01,640
අපි ඔවුන්ගෙන් එක පුද්ගලයෙක් ගත්තොත්?

366
00:31:03,480 --> 00:31:05,160
තමන්ට නැතිවෙන එක දරාගන්න බැරි කෙනෙක්.

367
00:31:26,120 --> 00:31:27,120
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

368
00:31:27,240 --> 00:31:28,080
ඔයාට ස්තූතියි.

369
00:31:28,200 --> 00:31:29,240
අපේ සැලැස්ම සූදානම්.

370
00:31:29,520 --> 00:31:30,520
අපි ඒක අහලා බලමු.

371
00:31:30,640 --> 00:31:33,840
පළමුව, අපි ප්රදේශය පාලනය කරමු
ගොඩනැගිල්ල වටා.

372
00:31:35,760 --> 00:31:38,000
දෙවන පියවර, අපි අධික ස්ටන් ගෑස් භාවිතා කරන්නෙමු.

373
00:31:38,680 --> 00:31:40,880
මේ අනුව, මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන්
අකර්මන්‍ය වනු ඇත.

374
00:31:41,000 --> 00:31:43,280
නමුත් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට මෙම වායුව බලපාන්නේ නැද්ද?

375
00:31:43,360 --> 00:31:44,760
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

376
00:31:44,880 --> 00:31:47,600
නමුත් අපි එවැනි දේ සිදු කර තිබෙනවා
මීට පෙර ජෝර්ජියාවේ මෙහෙයුමක්.

377
00:31:47,680 --> 00:31:49,720
මම දන්නවා. ඒත් අපි එතන හිටපු දෙන්නෙක් බේරගත්තා.

378
00:31:49,840 --> 00:31:51,520
මෙතන 49 දෙනෙක් ඉන්නවා.

379
00:31:51,840 --> 00:31:53,840
සිහිසුන් පුද්ගලයන් 49ක් ගැන සිතන්න.

380
00:31:54,000 --> 00:31:56,080
අපි ඊයේ රාත්‍රියේ සමාකරණ කිහිපයක් කළා.

381
00:31:56,400 --> 00:31:57,880
අපි ඕනෑ තරම් මිනිසුන් සමඟ යමු.

382
00:31:58,000 --> 00:31:59,840
අපිට හෙලිකොප්ටරයක් ගොඩ බස්සන්නත් පුළුවන්
ස්ථානයේ.

383
00:31:59,920 --> 00:32:01,920
ඉතින්, ඇස්තමේන්තුගත සාර්ථකත්ව අනුපාතය කුමක්ද?

384
00:32:02,280 --> 00:32:03,400
සියයට 60 කි.

385
00:32:03,520 --> 00:32:04,640
සියයට 60 කි.

386
00:32:11,000 --> 00:32:12,280
මම දකියි.

387
00:32:16,840 --> 00:32:18,600
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, Oguz?

388
00:32:20,080 --> 00:32:23,120
සර් අපේ සැලසුම සාර්ථක නම්

389
00:32:23,240 --> 00:32:25,360
ඔව්හු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අත්හරිති.

390
00:32:26,640 --> 00:32:29,880
මේ වන තුරු, ඔවුන් ක්රීඩාව සකස් කර ඇත
ඔවුන්ගේම නීතිවලට සෙල්ලම් කළා.

391
00:32:30,200 --> 00:32:32,640
දැන් මම කියනවා, අපි ඔවුන්ට පහර දෙමු
තමන්ගේම ආයුධයකින්.

392
00:32:32,840 --> 00:32:35,880
ඒ 49 දෙනාගෙන් පළිගැනීමක් වශයෙනි
ඔවුන් අපෙන් ගත්තා, අපි ගනිමු

393
00:32:36,000 --> 00:32:38,040
සංවිධානයේ වැදගත්ම එකක්.

394
00:32:38,240 --> 00:32:40,000
ඔවුන්ගේ දෙවැනියා; අබු ෆෙරෙක්.

395
00:32:43,600 --> 00:32:44,600
මට කියන්න.

396
00:32:44,720 --> 00:32:46,080
එය යසිඩි නගරයකි.

397
00:32:46,440 --> 00:32:50,320
ඔවුන් බොහෝ යෙසිඩිවරුන් මරා දැමූ නිසා,
තදාසන්න ප්‍රදේශවල බොහෝ නිවාස හිස් ය.

398
00:32:50,400 --> 00:32:52,120
පළමුව, මම ආරක්ෂිත නිවසක් නිර්මාණය කරමි.

399
00:32:52,320 --> 00:32:55,040
පසුව, එහි සැඟවී සිට
ඉලක්කය සමඟ දින කිහිපයක්,

400
00:32:55,120 --> 00:32:56,760
මම ඉලක්කය නගරයෙන් පිටතට ගෙන යන්නෙමි.

401
00:32:58,120 --> 00:33:00,640
අපට නගරයට ආසන්න කුණු කන්දේදී හමුවිය හැකිය.

402
00:33:00,760 --> 00:33:02,680
ඔබ එකඟ නම් සහරාට අපව එතැනින් එකතු කර ගත හැකිය.

403
00:33:02,760 --> 00:33:07,160
ඔහුගේ නගරයේ අබු ෆෙරෙක් වඩා හොඳින් ආරක්ෂා වී ඇත
බොහෝ රාජ්‍ය ජනාධිපතිවරු වෙති.

404
00:33:08,040 --> 00:33:10,160
ඔබ තෝරා ගැනීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
ඔහු එම නගරයේද?

405
00:33:10,240 --> 00:33:12,240
ඔපරේෂන් එකකින් ඒක කරන්න බෑ සර්.

406
00:33:12,320 --> 00:33:16,280
හැබැයි අපිට පුළුවන් නම් කවුරු හරි රඟපාන්න
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වීමට, අපගේ අවස්ථා හොඳයි.

407
00:33:19,920 --> 00:33:21,360
මේකට සුදුසු කෙනෙක් ඉන්නවා.

408
00:33:21,440 --> 00:33:24,120
බුද්ධි අංශ වාර්තා කියෙව්වා විතරයි.

409
00:33:25,920 --> 00:33:27,600
ඔහුගේ නම Brian Kovalski.

410
00:33:28,040 --> 00:33:30,240
ඔහු බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක් වන අතර ඔහුගේ මව සිරියානු ජාතිකයෙකි.

411
00:33:30,680 --> 00:33:32,600
ඔහු යුරෝපය පුරා අවශ්යයි.

412
00:33:33,040 --> 00:33:34,880
ඔහුගේ සියලුම මෙහෙයුම් වලදී ඔහු වෙස්මුහුණු කර ඇත.

413
00:33:35,000 --> 00:33:36,520
ඔහුගේ මුහුණ කවදාවත් දැක නැත.

414
00:33:37,640 --> 00:33:41,720
මේ බව අපට ඔත්තු ලැබී තිබෙනවා
මිනිසා සංවිධානයට බැඳීමට ගමන් කරමින් සිටී.

415
00:33:42,480 --> 00:33:44,000
ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය ගනු ඇත.

416
00:33:44,720 --> 00:33:45,920
තේරුනා සර්.

417
00:33:46,480 --> 00:33:49,040
Zeki, ඔබ ටර්ක්මන් හමුදා සම්බන්ධ කරගන්න.

418
00:33:49,600 --> 00:33:51,720
විස්තර පස්සේ කියන්නම් පුතේ.

419
00:33:51,840 --> 00:33:53,120
ඔව් සර්.

420
00:33:54,120 --> 00:33:55,000
සෙලමුන් ඇලිකුම්.

421
00:33:55,120 --> 00:33:55,880
අබු උස්තාර්?

422
00:33:56,000 --> 00:33:57,080
මට යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න, මචෝ!

423
00:33:57,160 --> 00:33:57,840
මට යන්න දෙන්න!

424
00:33:58,160 --> 00:34:00,280
-Fast, fast, fast.|
-යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

425
00:34:00,400 --> 00:34:01,520
- ඔහුට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!
- මට යන්න දෙන්න!

426
00:34:01,600 --> 00:34:02,880
-කට වහපන්!
-යන්න දෙන්න!

427
00:34:16,920 --> 00:34:18,080
අපට මෙය මග හැරුනේ කෙසේද?

428
00:34:19,680 --> 00:34:21,360
අපි මෙම පච්චය මෙහි ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?

429
00:34:21,440 --> 00:34:23,880
නැතුව බෑ අයියේ
පච්චය, එය අවදානම් වැඩියි.

430
00:34:25,160 --> 00:34:26,440
මගේ හිතේ දෙයක් තියෙනවා.

431
00:34:44,560 --> 00:34:46,080
සෙකී, මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

432
00:34:58,320 --> 00:35:00,240
උබ ඇටකටු වෙනකන්ම ගියා මචන්.

433
00:35:31,640 --> 00:35:32,640
ඔවුන් කව් ද?

434
00:35:32,800 --> 00:35:34,840
නව බඳවා ගැනීම්.
අපි මූලස්ථානයට යනවා.

435
00:35:38,440 --> 00:35:40,280
හරි, චලනය කරන්න.

436
00:35:52,240 --> 00:35:53,600
ඉක්මන් කරන්න.

437
00:35:54,840 --> 00:35:56,040
ඉක්මන් කරන්න.

438
00:35:56,320 --> 00:35:59,200
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

439
00:36:05,320 --> 00:36:07,120
අයින් සින්ඩ් නගරය
ISIS මූලස්ථානය

440
00:36:07,440 --> 00:36:09,240
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

441
00:36:10,000 --> 00:36:11,840
ඉක්මනින්. එන්න, සොල්දාදුවා!

442
00:36:13,000 --> 00:36:14,720
යන්න.

443
00:36:15,360 --> 00:36:17,360
එන්න, සහෝදරයා, සොල්දාදුවා.

444
00:36:26,720 --> 00:36:28,880
එන්න මල්ලි බහින්න.

445
00:36:29,120 --> 00:36:31,480
එන්න මල්ලි එන්න.

446
00:36:31,600 --> 00:36:33,240
අණ දෙන නිලධාරියා එනවා.
හැමෝම පෝලිමේ යන්න.

447
00:36:33,320 --> 00:36:34,400
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

448
00:36:34,520 --> 00:36:35,600
ඉක්මන් කරන්න.

449
00:36:35,920 --> 00:36:37,520
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

450
00:36:37,760 --> 00:36:39,160
ඉක්මනින්.

451
00:36:39,800 --> 00:36:41,280
එන්න මල්ලි. ඉක්මනින්.

452
00:36:41,920 --> 00:36:42,760
එන්න, එන්න.

453
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
ඉක්මනින්.

454
00:36:58,240 --> 00:36:59,880
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

455
00:37:04,280 --> 00:37:05,920
ඔයා අදයි මෙහාට ආවේ..

456
00:37:07,000 --> 00:37:11,040
ලොව පුරා,
නව නියෝගයක් ස්ථාපිත කිරීමට

457
00:37:12,440 --> 00:37:16,520
සහ අපේ බැනරය පෘථිවියේ පියාසර කිරීමට!

458
00:37:18,160 --> 00:37:21,640
අපි හැමදාම අපේ ඉඩම් පුළුල් කරනවා!

459
00:37:22,000 --> 00:37:25,680
අපේ මිතුරන් සිය ගණනක්
සෑම දිනකම ඔවුන්ගේ ජීවිතය දෙන්න!

460
00:37:26,520 --> 00:37:32,720
නමුත් අපි මැරෙන්න ගියත් හිනා වෙනවා!

461
00:37:33,000 --> 00:37:33,880
තක්බීර්!

462
00:37:34,000 --> 00:37:35,240
අල්ලාහු අක්බර්!

463
00:37:35,360 --> 00:37:36,200
තක්බීර්!

464
00:37:36,320 --> 00:37:37,280
අල්ලාහු අක්බර්!

465
00:37:37,400 --> 00:37:39,160
-තක්බීර්!
- අල්ලාහු අක්බර්!

466
00:37:39,560 --> 00:37:43,240
නමුත් අපට මේ ලෝකයේ තවත් වැඩ තිබේ!

467
00:37:43,600 --> 00:37:46,920
ඒකයි අපිට නීති තියෙන්නේ!

468
00:37:49,120 --> 00:37:52,400
තවද ඔබ මෙම නීතිවලට අනුකූල වනු ඇත!

469
00:37:52,880 --> 00:37:54,520
මේ අපේ මොළය!

470
00:37:55,720 --> 00:37:57,280
මේ අපේ හදවතයි!

471
00:37:57,800 --> 00:38:00,520
තවද ඔබ මෙම නීතිවලට අනුකූල වනු ඇත!

472
00:38:01,360 --> 00:38:03,160
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න අමතක කරන්න!

473
00:38:04,040 --> 00:38:05,680
ඔබේ පවුල අමතක කරන්න!

474
00:38:11,840 --> 00:38:13,280
විදේශ ගමන් බලපත්රය.

475
00:38:22,480 --> 00:38:23,880
ඕස්ට්රේලියාව.

476
00:38:25,200 --> 00:38:25,920
කොහෙන්ද?

477
00:38:26,040 --> 00:38:27,080
ග්ලාස්ටන්.

478
00:38:27,200 --> 00:38:28,320
ලස්සනයි.

479
00:38:28,600 --> 00:38:33,360
සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද
2005 දී සිඩ්නි වෙළඳපොළ පිපිරීමක්?

480
00:38:33,880 --> 00:38:35,000
මම එය සැලසුම් කළා.

481
00:38:36,400 --> 00:38:38,480
දැන් මට ඔයාව මතක් වෙනවා මගේ අයියේ.

482
00:38:53,400 --> 00:38:55,120
මම මේ ඇස් දන්නවා.

483
00:38:56,800 --> 00:38:57,800
ඔයාගේ නම.

484
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
අබු උස්තාර්.

485
00:38:59,120 --> 00:39:00,160
ඔබේ සැබෑ නම.

486
00:39:00,520 --> 00:39:01,800
බ්රයන් කොවල්ස්කි.

487
00:39:02,280 --> 00:39:03,800
මට ඔයාව මතකයි.

488
00:39:03,920 --> 00:39:05,320
මම ඔයාගේ වීඩියෝ බැලුවා.

489
00:39:06,080 --> 00:39:07,840
ඔයා මාව හැමදාම මෙහෙම දැකලා ඇති.

490
00:39:08,760 --> 00:39:10,480
දැන් ටික දවසකට මාව මෙහෙම දකින්න.

491
00:39:11,560 --> 00:39:13,280
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?

492
00:39:13,400 --> 00:39:14,560
යුරෝපයේ.

493
00:39:15,200 --> 00:39:18,200
බ්‍රසල්ස් ප්‍රහාරයෙන් පසු,
මට එහි සැඟවීමට බල කෙරුනි.

494
00:39:21,720 --> 00:39:22,760
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

495
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
ඔයාට ස්තූතියි.

496
00:39:32,840 --> 00:39:35,680
එදා ඉඳන් පව්
අපි විජාතිකයන්ට සේවය කළෙමු.

497
00:39:44,560 --> 00:39:47,160
මම මෙහි එන විට, මම
පිරිසිදු පිටුවක් හැරවීමට අවශ්‍ය විය.

498
00:39:54,120 --> 00:39:55,360
හොඳ වැඩක්.

499
00:39:59,880 --> 00:40:01,280
කළ යුතු දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

500
00:40:06,760 --> 00:40:10,360
මගේ සහෝදරවරුනි, අල්ලාහ් අප සැමට සාර්ථකත්වය ලබා දෙයි.

501
00:40:10,480 --> 00:40:11,720
-ආමෙන්.
-ආමෙන්.

502
00:40:11,880 --> 00:40:13,640
ඔවුන්ගේ නිල නිවාස පෙන්වන්න,
පසුව ඔවුන්ව වැඩට දමන්න.

503
00:40:13,720 --> 00:40:14,920
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

504
00:40:15,120 --> 00:40:16,800
- එන්න, එන්න.
- ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.

505
00:40:19,880 --> 00:40:22,760
මේ ඔබේ කාමරයයි. පදිංචි කරන්න
ඇතුලට එන්න කුස්සියට.

506
00:40:23,760 --> 00:40:24,920
ස්තුතියි.

507
00:41:03,600 --> 00:41:04,840
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- ඔබටත් සාමය.

508
00:41:04,920 --> 00:41:06,360
ඔබේ තහඩු තබා ගන්න!

509
00:41:11,160 --> 00:41:12,560
මොවුන් යෙසිඩිස්, අවිශ්වාසවන්තයින්.

510
00:41:13,000 --> 00:41:15,440
ඔවුන් එසේ නොකිරීමට ප්රමාණවත්ය
මැරීම ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත්ය.

511
00:41:31,040 --> 00:41:32,920
අනේ තව ටිකයි, දරුවා අසනීපයි.

512
00:41:33,040 --> 00:41:34,040
ආපසු හිටගන්න!

513
00:42:03,040 --> 00:42:04,440
කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්.

514
00:42:14,440 --> 00:42:15,680
අස්සලාම් අලෙයිකුම්.

515
00:42:15,800 --> 00:42:17,280
ඇලෙයිකුම් එසෙලම්.

516
00:42:20,600 --> 00:42:21,600
කරුණාකර, කරගෙන යන්න.

517
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.

518
00:42:59,920 --> 00:43:00,840
සර්.

519
00:43:00,920 --> 00:43:03,680
මම කිසිවක් නොමැතිව පදිංචි වී සිටිමි
ගැටලුව. මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

520
00:43:03,760 --> 00:43:04,800
හරි, Oguz.

521
00:43:05,040 --> 00:43:06,440
පරිස්සමෙන් ඉන්න පුතේ.

522
00:43:07,640 --> 00:43:08,840
තේරුම් ගත්තා ද.

523
00:43:33,560 --> 00:43:34,800
ඉලක්කය.

524
00:43:36,280 --> 00:43:38,120
එය නිවැරදි කරන්න, එය නිවැරදි කරන්න.

525
00:43:39,640 --> 00:43:40,920
ගිනි!

526
00:43:43,320 --> 00:43:44,560
සඟරාව එළියට ගන්න.

527
00:43:46,920 --> 00:43:48,240
අස්සලාම් අලෙයිකුම්.

528
00:43:49,320 --> 00:43:52,120
මේ ආශීර්වාද ලත් මාර්ගයේ අපි
අපගේ ආවරණය සමඟ පිටත් විය,

529
00:43:52,360 --> 00:43:55,920
මේ වගේ මිනිස්සුන්ගේ අවසානය
අපිව පාවා දුන් කොල්ලෝ

530
00:43:56,720 --> 00:44:00,800
මෙලොව මරණය වේ
පරලොව අපාය!

531
00:44:11,160 --> 00:44:12,480
අල්ලාහු අක්බර්!

532
00:44:14,880 --> 00:44:16,200
අල්ලාහු අක්බර්!

533
00:44:16,320 --> 00:44:18,640
අල්ලාහු අක්බර්!

534
00:44:19,160 --> 00:44:21,000
අල්ලාහු අක්බර්!

535
00:44:23,800 --> 00:44:24,880
සෙලමුන් ඇලිකුම්.

536
00:44:25,160 --> 00:44:26,240
සහ ඇලිකුම් සලාම්.

537
00:44:26,360 --> 00:44:27,400
කොහොමද අයියේ?

538
00:44:27,520 --> 00:44:29,880
මම හොඳින්, ස්තුතියි.

539
00:44:30,160 --> 00:44:31,360
ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා.

540
00:44:33,440 --> 00:44:35,880
- ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද?
- තියෙනවා, තියෙනවා.

541
00:44:40,640 --> 00:44:42,920
සහෝදරයා, අල්ලාහ් ඉඩ දෙන්නේ නම්,
අපි නැවතත් උත්සවයක් පවත්වන්නෙමු.

542
00:44:43,080 --> 00:44:45,400
සුභ පැතුම්. මංගල? චර්මච්ඡේදනය?

543
00:44:45,600 --> 00:44:46,480
සුන්නත් කිරීම.

544
00:44:46,600 --> 00:44:48,160
එය සමූහ සුන්නත් කිරීමක් වනු ඇත.

545
00:44:48,600 --> 00:44:51,040
අපි ලස්සන උත්සවයක් සංවිධානය කිරීමට අවශ්යයි.

546
00:44:51,200 --> 00:44:54,280
ආහාර, සංගීතය සහ නැටුම් සමඟ.

547
00:44:54,400 --> 00:44:56,680
හරි අයියේ මම හදන්නම්
සියලු විධිවිධාන.

548
00:44:56,760 --> 00:44:59,160
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ ද කළ යුතුය
හොඳ චර්මච්ඡේදනය කරන්නෙකු අවශ්යයි.

549
00:44:59,240 --> 00:45:00,160
ඇත්ත වශයෙන්.

550
00:45:00,280 --> 00:45:02,520
ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 15-20?

551
00:45:04,520 --> 00:45:05,920
40ට වැඩියි කියමු.

552
00:45:08,000 --> 00:45:09,360
හරි, හරි, මට ඒක තේරුණා.

553
00:45:09,640 --> 00:45:12,160
මම ඊට වඩා හොඳයි
අවම වශයෙන් චර්මච්ඡේදනය කරන්නන් 10 ක්.

554
00:45:12,280 --> 00:45:13,880
කවදාද යන්න ගැන මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

555
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
අපි දන්නවද කොහෙද?

556
00:45:15,320 --> 00:45:17,240
අපි කරනවා, අපි කරනවා. එය සකස් කර ඇත.

557
00:45:17,400 --> 00:45:18,720
හොඳයි. හොඳයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

558
00:45:18,920 --> 00:45:20,120
හොඳයි, ස්තූතියි.

559
00:45:20,280 --> 00:45:21,320
ස්තුතියි.

560
00:45:21,440 --> 00:45:22,520
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

561
00:46:12,560 --> 00:46:15,240
ෆෙරෙක් වගා කරන්නේ ඇයි?
ට්‍රක් රථවලම පුපුරණ ද්‍රව්‍යද?

562
00:46:15,320 --> 00:46:16,400
ෆෙරෙක් සූක්ෂම ය.

563
00:46:17,400 --> 00:46:19,240
ඔහුම ට්රක් රථ බලා ගනී.

564
00:46:40,040 --> 00:46:41,280
එය කුමක් ද?

565
00:46:42,080 --> 00:46:43,800
- ඔර්හාන් අයියා?
- ඔර්හාන් අයියා?

566
00:46:43,920 --> 00:46:46,400
- ඔයා හොඳින්ද, සහෝදරයා?
- සහෝදරයා, ඔබ හොඳින්ද?

567
00:46:47,280 --> 00:46:49,560
මොකක්ද අයියේ අවුල?

568
00:46:49,720 --> 00:46:51,400
- පිටුපසින් සිටින්න, පිටුපසින් සිටින්න.
- සහෝදරයා?

569
00:46:51,520 --> 00:46:53,800
මේ මනුස්සයට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන. වෛද්යවරයෙකු අවශ්ය වේ.

570
00:46:55,320 --> 00:46:56,320
හදිසි අවස්ථාවක්!

571
00:46:56,480 --> 00:46:58,200
- සහෝදරයා, ඔබ එකට අදින්න.
- හුස්ම ගන්න, සහෝදරයා.

572
00:46:58,280 --> 00:46:59,880
- විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න.
- උදව් කරන්න කවුරුහරි ඉන්නවද?

573
00:47:00,000 --> 00:47:02,400
- ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවද අයියේ?
- සහෝදරයෙක් ඉන්නවද?

574
00:47:03,080 --> 00:47:04,480
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

575
00:47:52,840 --> 00:47:54,000
උස්ටාර්!

576
00:47:55,880 --> 00:47:57,400
අබු උස්තාර්!

577
00:47:58,920 --> 00:48:00,480
මල්ලි මෙන්න බලන්න.

578
00:48:00,760 --> 00:48:02,680
එන්න මල්ලි එන්න.

579
00:48:14,920 --> 00:48:18,040
ඔබ අපට කලින් කීවා නම්
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්ව සිටිමු.

580
00:48:19,360 --> 00:48:20,920
මොකක්ද කිව්වේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ?

581
00:48:22,080 --> 00:48:23,440
දැන් එන්න එහෙම වෙන්න එපා.

582
00:48:23,520 --> 00:48:24,600
බලන්න.

583
00:48:25,480 --> 00:48:27,280
ඔබේ බිරිඳ බොහෝ දුර බැහැර සිට පැමිණ ඇත.

584
00:48:27,840 --> 00:48:31,520
ඒ නිසා ඔයා එයාව සතුටින් තියන්න ඕන
ඔබට තවත් බොහෝ දේ තිබිය හැක, හරිද?

585
00:48:40,520 --> 00:48:43,120
එන්න, ආයුබෝවන් කියන්න.

586
00:48:44,560 --> 00:48:48,640
මේ රාජ්‍යය ශක්තිමත් කරන්න නම්,

587
00:48:49,120 --> 00:48:53,040
මුලින්ම අපි පවුල ශක්තිමත් කළ යුතුයි.

588
00:48:53,920 --> 00:48:57,520
ඔබ උපත ලබා දෙනු ඇත
ඒ නිසා අපි වෙනුවෙන් බොහෝ රණවිරුවන්

589
00:48:58,160 --> 00:49:01,120
අපි වැටෙන තැන ඔවුන් අපේ ආයුධ අතට ගනීවි.

590
00:49:01,640 --> 00:49:04,560
අපගේ බැනරය සදහටම පියාසර කරනු ඇත!

591
00:49:05,360 --> 00:49:07,080
දැන්,

592
00:49:08,280 --> 00:49:12,880
බිරිඳ වීමට පැමිණි
මේ නිර්භීත රණශූර අබු උස්තාර්?

593
00:49:13,120 --> 00:49:14,360
එක් පියවරක් ඉදිරියට තබන්න.

594
00:49:21,400 --> 00:49:22,880
සාදරයෙන් පිළිගනිමු නංගි.

595
00:49:26,720 --> 00:49:27,840
අබු උස්තාර්.

596
00:49:31,240 --> 00:49:32,840
අබු උස්තාර්.

597
00:49:34,000 --> 00:49:36,120
මේ අබු උස්තාර් නෙමෙයි වෙන කෙනෙක්.

598
00:49:42,400 --> 00:49:43,920
ඇය කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

599
00:49:44,080 --> 00:49:45,240
මම අබු උස්තාර්.

600
00:49:49,120 --> 00:49:53,560
ඔන්ලයින් උනාට අපි
අබු උස්තාර් සමඟ පැය ගණන් කතා කිරීමට පුරුදුව සිටියේය.

601
00:49:54,200 --> 00:49:56,080
එයා එයාගේ කැමරාව ඔන් කළේ මට විතරයි.

602
00:49:56,440 --> 00:50:01,840
අබු උස්තාර්ගේ මුහුණේ සෑම විස්තරයක්ම මම දනිමි.
ඔහුගේ රැවුලේ හිසකෙස් දක්වා.

603
00:50:02,240 --> 00:50:04,720
මම දන්නේ නැහැ මෙතන මොනවද වෙන්නේ කියලා,

604
00:50:04,880 --> 00:50:07,320
නමුත් මේ මිනිසා අබු උස්තාර් නොවේ!

605
00:50:07,840 --> 00:50:08,840
ඔහු නොවේ.

606
00:50:10,920 --> 00:50:12,160
මගේ නම කියන්න.

607
00:50:13,160 --> 00:50:14,240
මගේ නම මොකක්ද?

608
00:50:15,080 --> 00:50:16,440
මගේ නම කියන්න.

609
00:50:17,720 --> 00:50:19,280
කියන්න, මගේ නම මොකක්ද?

610
00:50:21,280 --> 00:50:23,080
කියන්න, මගේ නම කියන්න. මගේ නම මොකක්ද?

611
00:50:24,520 --> 00:50:27,840
මම ඔබට කී පරිදි, මම මේ කාන්තාව හඳුනන්නේ නැත.

612
00:50:48,280 --> 00:50:49,320
එන්න.

613
00:50:49,440 --> 00:50:51,040
මට ඒ බල්ලා පණපිටින් ගෙනත් දෙන්න.

614
00:50:51,760 --> 00:50:52,920
ඉක්මන් කරන්න!

615
00:51:04,200 --> 00:51:05,080
එන්න, එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

616
00:51:05,200 --> 00:51:06,440
ඉහළට යන්න!

617
00:51:06,560 --> 00:51:08,240
බලන්න උඩ තට්ටුවේ මොකද වෙන්නේ කියලා.

618
00:51:10,600 --> 00:51:11,920
මස් වෙළෙන්දා!

619
00:51:12,160 --> 00:51:13,480
මොකක්ද එතන උඩ යන්නේ?

620
00:51:13,600 --> 00:51:14,480
අබු උස්තාර් ද්‍රෝහියෙකි.

621
00:51:14,600 --> 00:51:15,880
ඔබ වහාම සැඟවිය යුතුයි, සර්.

622
00:51:16,000 --> 00:51:18,840
අපි එයාව හොයනවා. අපි ඔහුව සොයා ගනිමු
ඕනෑම මොහොතක නමුත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

623
00:51:18,920 --> 00:51:20,080
අර අපතයාව හොයාගන්න.

624
00:51:20,440 --> 00:51:21,560
ඔහුව මරන්න.

625
00:51:25,240 --> 00:51:27,680
පළමුව පූර්වාරක්ෂාව,

626
00:51:28,560 --> 00:51:30,320
පසුව විශ්වාසය.

627
00:53:39,760 --> 00:53:41,120
සෙලමුන් ඇලිකුම්.

628
00:53:42,120 --> 00:53:44,320
ඔයා සද්දයක් දැම්මොත් මම ඔයාගේ මොලේ පිපිරෙනවා.

629
00:53:48,400 --> 00:53:49,560
දිගටම ඇවිදින්න.

630
00:53:52,240 --> 00:53:53,480
ඇවිදින්න.

631
00:53:59,000 --> 00:54:02,200
එයාව හොයාගන්න. කොහෙද? ඔහු කොහේ ද?

632
00:54:25,200 --> 00:54:26,640
-මකබෑවිලා පලයන්.
-ඔයා කව්ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

633
00:54:26,720 --> 00:54:28,080
මකබෑවිලා පලයන්!

634
00:54:29,920 --> 00:54:31,520
පනින්න. පනින්න!

635
00:54:34,040 --> 00:54:35,240
පනින්න.

636
00:54:43,480 --> 00:54:45,040
මෙම මාර්ගයේ!

637
00:54:58,280 --> 00:54:59,640
මට හැමදාම මේක කරන්න ඕන වුණා.

638
00:55:01,120 --> 00:55:02,480
තක්කාලි.

639
00:55:04,240 --> 00:55:05,360
තක්කාලි.

640
00:55:06,080 --> 00:55:07,640
එන්න, තක්කාලි.

641
00:55:09,880 --> 00:55:11,400
තක්කාලි.

642
00:55:25,320 --> 00:55:27,200
ඔවුන් අබු ෆෙරෙක් පැහැරගෙන ගියා.

643
00:55:29,120 --> 00:55:31,280
ඔවුන් අබු ෆෙරෙක් පැහැරගෙන ගියා.

644
00:55:35,760 --> 00:55:37,280
එයාලා ෆෙරෙක්ව පැහැරගෙන ගිහින්.

645
00:55:37,920 --> 00:55:39,520
සියලුම පිවිසුම් සහ පිටවීම් අල්ලා ගන්න!

646
00:55:39,920 --> 00:55:41,320
හැමෝම බලමුලු ගන්වන්න.

647
00:55:41,880 --> 00:55:43,600
මට ඒ ද්‍රෝහියා පණපිටින් ගෙනත් දෙන්න!

648
00:55:43,920 --> 00:55:45,000
ඉක්මන් කරන්න.

649
00:56:20,520 --> 00:56:21,760
ඔබ සිහියෙන්ද?

650
00:56:25,520 --> 00:56:26,520
නැගිටින්න.

651
00:56:34,840 --> 00:56:36,240
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

652
00:56:36,840 --> 00:56:39,000
ඔයාට මාව මේ නගරයෙන් එලියට ගන්න බෑ.

653
00:56:40,560 --> 00:56:42,840
අපි බලමු මට පුළුවන්ද බැරිද කියලා.

654
00:56:43,440 --> 00:56:44,880
ඇවිදින්න.

655
00:56:45,360 --> 00:56:46,720
ඇතුල් වෙන්න.

656
00:56:46,840 --> 00:56:48,000
තුළ.

657
00:56:49,320 --> 00:56:50,800
- ප්රධානියා.
- අපි එහි ඇති ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්නෙමු.

658
00:56:50,880 --> 00:56:52,320
Oğuz ඔබ වෙනුවෙන් පේළියේ සිටී.

659
00:56:55,200 --> 00:56:56,480
- ඔගුස්.
-සර්.

660
00:56:57,200 --> 00:56:58,240
මම පැකේජ් එක තියෙනවා.

661
00:56:58,520 --> 00:57:00,200
මම දැනටමත් යවා ඇත
ඡායාරූපය ඔයාගේ දැනගැනීම සඳහා.

662
00:57:00,280 --> 00:57:02,200
හොඳයි, මගේ කොල්ලා!

663
00:57:02,520 --> 00:57:04,000
හොඳයි, ඔබට!

664
00:57:05,080 --> 00:57:06,400
ඒත්, මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

665
00:57:06,880 --> 00:57:07,920
මාව හැදුවා.

666
00:57:08,240 --> 00:57:10,080
මට වහාම මෙතනින් යන්න ඕන.

667
00:57:10,160 --> 00:57:11,920
හරි, මේ මොහොතේ ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?

668
00:57:12,080 --> 00:57:13,560
ස්ථායිල්, මම ආරක්ෂිත නිවසේ සිටිමි.

669
00:57:13,880 --> 00:57:15,920
එහෙත්, ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔවුන් මෙම ස්ථානය සොයා ගනු ඇත.

670
00:57:16,080 --> 00:57:17,600
මම මාර්ග විශ්වාස කරනවා සහ
නගරයෙන් පිටත අවහිර කර ඇත.

671
00:57:17,680 --> 00:57:18,600
හරි. කලබල වෙන්න එපා.

672
00:57:18,720 --> 00:57:19,640
මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න.

673
00:57:19,760 --> 00:57:21,200
හිත හදාගන්න හරිද පුතේ?

674
00:57:21,760 --> 00:57:22,800
තේරුම් ගත්තා ද.

675
00:57:38,400 --> 00:57:40,600
යම් ආකාරයක ඝෝෂාවක් ඇත, නමුත් මම
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා හිතාගන්න බෑ.

676
00:57:40,680 --> 00:57:42,200
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ නංගි.

677
00:57:54,560 --> 00:57:55,600
බරපතල දෙයක් නැහැ.

678
00:57:55,680 --> 00:57:57,840
ඔහු ටිකක් විවේකයක් සහ දියර ගොඩක් ලබා ගත යුතුය.

679
00:58:00,600 --> 00:58:02,800
මේ බෙහෙත බිව්වොත් සනීප වෙයි.

680
00:58:05,480 --> 00:58:07,520
ඇතුළත ඖෂධ භාවිතා කරන ආකාරය මම ලිව්වා.

681
00:58:44,760 --> 00:58:46,560
රතු වෙස් මුහුණ බලාගෙන ඉන්න කියලා.

682
00:58:47,240 --> 00:58:48,400
එයාලා එනවා.

683
00:58:51,280 --> 00:58:52,680
රතු වෙස් මුහුණ.

684
00:59:13,040 --> 00:59:13,760
සර්.

685
00:59:13,920 --> 00:59:15,240
Zeki, ඔබේ තත්වය කුමක්ද?

686
00:59:15,400 --> 00:59:16,920
එය මා සිතුවාට වඩා වේගයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.

687
00:59:17,080 --> 00:59:19,040
බලන්න, මෙහෙයුම කලින් ආරම්භ විය.

688
00:59:19,160 --> 00:59:20,400
ඔබේ සැමරුම ඉහළට ගෙන යන්න.

689
00:59:20,480 --> 00:59:22,920
ඔබේ ස්ථානය ගෙන බලා සිටින්න
මගේ උපදෙස් වලට, හරිද පුතේ?

690
00:59:23,040 --> 00:59:24,120
සහරාටත් දන්වන්න.

691
00:59:24,600 --> 00:59:25,840
ඔව් සර්.

692
00:59:33,400 --> 00:59:34,600
අයියේ කොහොමද වැඩේ?

693
00:59:36,520 --> 00:59:37,440
ඔව් ඔව්.

694
00:59:37,560 --> 00:59:39,120
අපි උත්සවය ඉහළට ගෙන ගියා.

695
00:59:39,640 --> 00:59:41,480
සංගීතඥයෝ ලෑස්තියි නේද?

696
00:59:43,160 --> 00:59:44,560
නියමයි. නියමයි.

697
00:59:45,320 --> 00:59:47,320
අපිට ඕන උන් හැම genre එකක්ම play කරනවට බන්.

698
00:59:47,440 --> 00:59:48,880
දේශීය, විදේශීය, මිශ්ර.

699
00:59:49,040 --> 00:59:50,040
හරිද?

700
00:59:51,080 --> 00:59:52,200
ස්තූතියි, මගේ සහෝදරයා.

701
00:59:52,320 --> 00:59:54,360
විශිෂ්ටයා ඔයයි. ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

702
00:59:54,480 --> 00:59:56,080
ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

703
00:59:58,240 --> 01:00:01,440
සමහර විට මම උත්සවයට යා යුතුයි
මම විශ්‍රාම යන විට ව්‍යාපාර සැලසුම් කරනවා.

704
01:00:02,240 --> 01:00:03,560
ඒක ඇත්තටම හොඳ වැඩක්.

705
01:00:03,680 --> 01:00:05,120
ඔව්, මම දිවුරනවා.

706
01:00:05,800 --> 01:00:07,840
සර් අපිට සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

707
01:00:08,000 --> 01:00:09,800
සටන්කාමී, සංකේත නාමයෙන්
මස් වෙළෙන්දා, පේළියේ සිටී.

708
01:00:09,880 --> 01:00:10,920
ඔහු ඊළඟ අණදෙන නිලධාරියාද?

709
01:00:11,080 --> 01:00:11,920
ඔහුට අණ ඇත.

710
01:00:12,040 --> 01:00:14,120
හරි, දැන් වීඩියෝ එකේ එයාව මට ලින්ක් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

711
01:00:14,200 --> 01:00:15,360
ඔව් සර්.

712
01:00:26,560 --> 01:00:29,800
මම ඔයාට මස්කාරයා කියන්නද
නැත්නම් ඔබේ නමින්, ජොනී?

713
01:00:29,920 --> 01:00:31,920
නැත්නම් දෙන්නම එකට, බුචර් ජොනී.

714
01:00:32,720 --> 01:00:36,480
පුද්ගලයන් 49 දෙනෙකුගේ ජීවිත මගේ අනුකම්පාවේ ඇත.

715
01:00:36,920 --> 01:00:39,400
ඉතින් ඔයා කියනවා අපි යමු කියලා
කෙලින්ම කාරණයට එන්න.

716
01:00:40,120 --> 01:00:42,120
හරි එහෙනම් මුලින්ම මේක බලන්න.

717
01:00:42,360 --> 01:00:43,640
Zeynep, ඡායාරූපය එවන්න.

718
01:00:43,760 --> 01:00:45,200
ඔව් සර්.

719
01:00:46,080 --> 01:00:47,280
ඔබට හොඳ පෙනුමක් ලැබුණාද?

720
01:00:48,880 --> 01:00:51,520
අපේ අනුග්‍රහය ඇති දේවල් තියෙනවා.

721
01:00:52,400 --> 01:00:54,360
අපි ළඟ ඉන්නවා ඔයාගේ කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්.

722
01:00:54,720 --> 01:00:58,800
අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ආපසු ලබා දුන්නොත්,
ඔබට ෆෙරෙක් ඒ ආකාරයෙන්ම ලැබෙනු ඇත.

723
01:00:59,080 --> 01:01:01,720
එය මට භාර නම්, මම එසේ කරමි
ඒවා කැබලිවලට කපා ඇත.

724
01:01:01,920 --> 01:01:03,240
නමුත් මමත් පිළිවෙලට සේවකයෙක්.

725
01:01:03,320 --> 01:01:05,000
මගේ පිරිනැමීම විවෘත සහ පැහැදිලි ය.

726
01:01:05,280 --> 01:01:07,080
අපට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙන්න, ෆෙරෙක් ලබා ගන්න.

727
01:01:07,920 --> 01:01:09,240
දැන් ගිහින් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්න.

728
01:01:09,320 --> 01:01:11,160
ඔබේ ලොක්කා හෝ ඔබේ යටත් නිලධාරියා,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න,

729
01:01:11,240 --> 01:01:13,400
සහ හැකි ඉක්මනින් මට දන්වන්න. යන්න.

730
01:01:16,440 --> 01:01:18,440
ෆෙරෙක් මෙතන, නගරයේ.

731
01:01:19,000 --> 01:01:22,600
ඔබ මුළු නගරයම පීරන්න යනවා
සහ එය උඩු යටිකුරු කරන්න!

732
01:01:22,920 --> 01:01:25,560
ඔබ ෆෙරෙක් වෙත ගෙන එනු ඇත
මම ඒ ද්‍රෝහියා සමඟ! ඉක්මන්!

733
01:01:40,680 --> 01:01:41,680
මම අහගෙන ඉන්නවා.

734
01:01:41,920 --> 01:01:42,920
හොඳින් සවන් දෙන්න.

735
01:01:43,400 --> 01:01:44,800
එයාලා ෆෙරෙක්ව පැහැරගෙන ගිහින්.

736
01:01:45,080 --> 01:01:48,400
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
ඔබ සියලු ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ව මරා දමන්නයි යන්නේ.

737
01:01:48,760 --> 01:01:50,280
මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න.

738
01:01:50,680 --> 01:01:51,680
තේරුම් ගත්තා ද.

739
01:01:52,080 --> 01:01:53,360
ඔබේ ආයුධ ඔසවන්න.

740
01:01:53,760 --> 01:01:55,000
හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

741
01:01:58,640 --> 01:01:59,840
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- මොකද වෙන්නේ, සහෝදරයා?

742
01:01:59,920 --> 01:02:02,520
ඔවුන් වෙඩි උණ්ඩ කැව්වා
තුවක්කු කුටි.

743
01:02:03,120 --> 01:02:05,160
අපි මේ වන විට කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කර ඇත්තෙමු.

744
01:02:06,360 --> 01:02:13,040
නමුත් අපි අවසානයට පැමිණියහොත්, එසේ වුවද
අපි නිරායුධයි, අපි සටනට බහිමු.

745
01:02:13,480 --> 01:02:14,680
අපි බලමු සහෝ.

746
01:03:08,040 --> 01:03:10,320
ඇවිදින්න. මම ඔළුවට වෙඩි තියන්නම්, ඇවිදින්න.

747
01:03:22,400 --> 01:03:24,040
එහෙ නෙවෙයි මෙතන.

748
01:03:24,920 --> 01:03:26,440
ඉක්මන්. ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

749
01:03:27,880 --> 01:03:31,480
නියෝජිතායතනයක් ලෙස, අපට සැපයිය නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
ඉතා සුඛෝපභෝගී පරිසරයක්.

750
01:03:31,560 --> 01:03:32,880
ඔබට කිරීමට සිදු වනු ඇත.

751
01:03:41,760 --> 01:03:44,200
ඔබ බුද්ධිමත් නම් ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවි.

752
01:03:44,320 --> 01:03:45,320
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.

753
01:03:46,160 --> 01:03:47,400
පහළට!

754
01:03:50,040 --> 01:03:51,600
අඩ සිතින්.

755
01:04:32,200 --> 01:04:33,120
සෙලමුන් ඇලිකුම්.

756
01:04:33,240 --> 01:04:34,160
ඇලිකුම් සලාම්.

757
01:04:34,280 --> 01:04:36,080
මම කුණු කූඩය ගන්නවා, මම සමත් විය යුතුද?

758
01:04:36,240 --> 01:04:38,640
සියලුම මෝටර් රථ ධාවනය වෙමින් පවතී
සෙව්වා. මස් වෙළෙන්දාට ඇණවුම් තිබේ.

759
01:04:38,800 --> 01:04:40,920
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද කාර් එක කුණු වලින් පිරිලා.

760
01:04:41,160 --> 01:04:43,720
අයියේ තත්වේ ගොඩක් බරපතලයි.

761
01:04:44,480 --> 01:04:46,920
ෆෙරෙක් අතුරුදහන්, ද්‍රෝහියෙක් අප තුළට රිංගා ඇත.

762
01:04:47,920 --> 01:04:48,920
මස් වෙළෙන්දා දැඩි නියෝග දුන්නේය.

763
01:04:49,040 --> 01:04:51,360
හැමෝම, හැම වාහනයක්ම
හොඳින් සොයා බලනු ඇත.

764
01:04:51,440 --> 01:04:53,640
හදිසියකින් තොරව කිසිවෙකු නගරයෙන් පිටව යන්නේ නැත.

765
01:04:54,160 --> 01:04:55,280
ඔබ ඔබේ වාරය බලා සිටින්න.

766
01:04:55,520 --> 01:04:56,800
ඔවුන් ඔබට ඉක්මනින් සමත් වීමට ඉඩ සලසයි.

767
01:04:57,280 --> 01:04:59,080
සියල්ලට පසු, ඔබ මහජනතාවට සේවය කරයි.

768
01:04:59,160 --> 01:05:00,720
තේරුනා සහෝ, ස්තුතියි.

769
01:05:39,120 --> 01:05:40,800
එය හිස් ය.

770
01:05:41,640 --> 01:05:43,920
මා දෙස බලන්න. ඔබේ හිස ඔසවන්න එපා.

771
01:05:44,720 --> 01:05:46,800
ඔයා සද්දයක් දැම්මොත් අපි දෙන්නම මැරෙනවා.

772
01:05:46,920 --> 01:05:48,720
ඇවිදින්න පටන් ගන්න. ඇවිදින්න.

773
01:05:52,840 --> 01:05:53,880
හිස පහත් කරන්න.

774
01:06:03,040 --> 01:06:04,920
එන්න, ඇවිදින්න.

775
01:06:12,400 --> 01:06:13,640
සාපරාධී පිළිගැනීමක්!

776
01:06:36,680 --> 01:06:38,160
කෝ ඩ්‍රයිවර්?

777
01:06:40,920 --> 01:06:42,280
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

778
01:06:42,800 --> 01:06:43,920
මොකක්ද මේ හෝන් සද්දේ?

779
01:06:44,080 --> 01:06:44,920
අපි රියදුරු සොයනවා.

780
01:06:45,080 --> 01:06:46,720
ඌ යන්න ඇති ඩම්ප් එකක් ගන්න.

781
01:06:46,800 --> 01:06:48,360
මේ ට්‍රක් එක මෙතනට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

782
01:06:48,440 --> 01:06:49,840
එය විනාඩි 20 ක් වැනි දෙයක් විය යුතුය.

783
01:06:49,920 --> 01:06:54,040
මම ඉදිරියෙන් වාහන සෝදිසි කර අවසන්,
එතකොට මම දැක්කා මෙයා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.

784
01:06:54,840 --> 01:06:55,840
දොර ආරක්ෂකයා.

785
01:06:56,200 --> 01:06:57,280
මේ බුචර්.

786
01:06:57,520 --> 01:06:59,720
ඔබ අවට වාහනයක් දැක තිබේද?

787
01:07:00,040 --> 01:07:01,280
වාහන ඇතුළු වී නැත.

788
01:07:01,440 --> 01:07:04,120
කුණු ලොරියක් පමණක් ඇදී ගියේය
කුණු කන්දට උඩින්.

789
01:07:04,280 --> 01:07:06,720
ඔවුන් නගරයේ කුණු වෙළෙන්දන් විය හැකිය.

790
01:07:07,520 --> 01:07:09,480
ඔය ට්‍රක් එකෙන් ඇස් අහකට ගන්න එපා.

791
01:07:09,720 --> 01:07:11,080
මට එහි ස්ථානය දන්වන්න, හරිද?

792
01:07:11,160 --> 01:07:12,160
ඔව් සර්.

793
01:07:12,280 --> 01:07:13,240
අවධානයෙන් තොරව මෙම ස්ථානය හැර නොයන්න.

794
01:07:13,360 --> 01:07:15,120
මෙන්න බලන්න, ට්‍රක් රථය සමඟ මා අනුගමනය කරන්න.

795
01:07:15,200 --> 01:07:16,400
ඔබ, මාව අනුගමනය කරන්න.

796
01:07:16,520 --> 01:07:17,600
අපි කුණු කන්දට යනවා.

797
01:07:17,680 --> 01:07:18,920
එන්න, එන්න.

798
01:08:09,800 --> 01:08:11,320
එන්න, ඔසුස්, එය මතට යන්න.

799
01:08:18,560 --> 01:08:20,800
ඊට වඩා ලොකු වාහනයක් හොයාගන්න බැරිද?

800
01:08:20,880 --> 01:08:22,800
ට්‍රක් එකේ ඉන්නේ මම නෙවෙයි, එතනින් යන්න.

801
01:08:22,880 --> 01:08:24,480
කුමක් ද? ලොරියෙ ඉන්නෙ ඔයා නේද?

802
01:08:24,920 --> 01:08:26,400
ඒක නෙවෙයි, එතනින් යන්න.

803
01:09:34,640 --> 01:09:35,920
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

804
01:09:36,440 --> 01:09:37,920
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

805
01:09:38,080 --> 01:09:39,680
ඔහ්, සහරා, ඔහ්.

806
01:09:59,600 --> 01:10:01,280
ඇයව මගේ මෝටර් රථයට රැගෙන යන්න.

807
01:10:02,520 --> 01:10:03,800
යන්න.

808
01:10:05,080 --> 01:10:06,160
යන්න.

809
01:10:15,800 --> 01:10:17,680
ඉදිරියට එන්න. වාහනේට නගින්න, එන්න.

810
01:10:32,440 --> 01:10:33,720
සර්, එයාලට සහරා තියෙනවා.

811
01:10:33,880 --> 01:10:36,360
ඔසුස්, වහාම නගරයේ උතුරට යන්න.

812
01:10:37,000 --> 01:10:38,240
සර්, එයාලට සහරා තියෙනවා.

813
01:10:38,360 --> 01:10:40,400
සහරා ගැන දුක් වෙන්න එපා.
අපි ඇයව බලාගන්නම්.

814
01:10:40,480 --> 01:10:41,520
එය ඔබගේ සැලකිල්ල නොවේ.

815
01:10:41,600 --> 01:10:43,080
ඔබට හැකි ඉක්මනින් උතුරට යන්න.

816
01:10:43,160 --> 01:10:46,120
ඔබ වහාම පිටව ගියහොත්, ඔබ
අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය. දැන්, දැන්!

817
01:10:46,440 --> 01:10:48,160
ඔසුස්, මම ඔබට ඔබේ මෙහෙවර ලබා දුන්නා.

818
01:10:48,360 --> 01:10:49,320
මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යන්න.

819
01:10:49,440 --> 01:10:50,640
කෙළින්ම උතුරට!

820
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

821
01:10:52,760 --> 01:10:54,280
මම කිව්වා, කෙලින්ම උතුරට.

822
01:10:54,920 --> 01:10:55,920
ඔගුස්!

823
01:10:56,280 --> 01:10:57,400
ඔගුස්!

824
01:10:57,520 --> 01:10:59,360
පුතා, මේක කරන්න එපා, එපා! එපා! එපා!

825
01:10:59,440 --> 01:11:00,520
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

826
01:11:00,680 --> 01:11:02,480
එපා. මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.

827
01:11:02,600 --> 01:11:05,040
බලන්න, මම ඔබට කියන්නේ, උතුරට යන්න.

828
01:11:05,600 --> 01:11:07,080
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

829
01:11:07,240 --> 01:11:09,240
පිළිගැනීමක් නැත, මට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත.

830
01:11:13,000 --> 01:11:14,640
එපා පුතේ. එපා මචන්.

831
01:11:14,760 --> 01:11:16,360
Oğuz, මේක කරන්න එපා මචන්.

832
01:11:16,480 --> 01:11:18,480
එපා! අල්ලාහ් අපරාදේ, එපා!

833
01:11:19,680 --> 01:11:21,040
ඇවිදින්න මචන්.

834
01:11:21,200 --> 01:11:22,440
ඇවිදින්න.

835
01:11:24,360 --> 01:11:25,560
මුස්තාෆා ය.

836
01:11:27,000 --> 01:11:29,280
විශේෂ බලකායට දැනුම් දෙන්න. ඔවුන් සූදානම්ව සිටින්න.

837
01:11:29,440 --> 01:11:32,600
දේවල් නරක අතට හැරුණොත්,
අපේ හස්තය ඔවුන් මත තදින් බැසීමට අවශ්යයි.

838
01:11:32,680 --> 01:11:34,040
ඔව් සර්.

839
01:11:34,920 --> 01:11:36,280
Oguz, මචන්.

840
01:12:00,000 --> 01:12:03,760
බලන්න කෙල්ලේ, අපි නැග්ගා
මැරෙන්න හෝ මරන්න මේ පාරේ.

841
01:12:08,360 --> 01:12:11,600
නමුත් සත්‍යය නම්...

842
01:12:13,440 --> 01:12:15,120
සත්‍යය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

843
01:12:16,040 --> 01:12:17,920
ඇත්තෙන්ම මම මස් වෙළෙන්දෙක් විය.

844
01:12:18,720 --> 01:12:20,840
මම හොඳ මස් වෙළෙන්දෙක් වගේම හොඳ කෝකියෙක් වුණා.

845
01:12:21,120 --> 01:12:22,640
මගේ පෙර ජීවිතයේදී.

846
01:12:23,160 --> 01:12:24,320
මගේ අවිද්‍යාව කාලය.

847
01:12:24,440 --> 01:12:26,480
අල්ලාහ් මාගේ පව් සමා කරත්වා.

848
01:12:27,320 --> 01:12:31,240
මම එවැනි රසවත් ඌරු මස් ඉළ ඇට සාදා ගන්නෙමි
මිනිස්සු පෝලිමක් කරයි කියලා.

849
01:12:31,360 --> 01:12:32,800
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි අනුභව කරනු ඇත.

850
01:12:33,040 --> 01:12:35,200
අහෝ අල්ලාහ්, ස්වාමීනි, මාගේ පව් කමා කරන්න.

851
01:12:35,880 --> 01:12:37,080
එන්න කන්න!

852
01:12:37,600 --> 01:12:38,640
බයිට්!

853
01:12:40,200 --> 01:12:41,240
එය කොහොම ද?

854
01:12:41,440 --> 01:12:43,120
ඒක හොඳයි නේද? හොඳයි.

855
01:12:45,200 --> 01:12:46,200
බලන්න!

856
01:12:46,320 --> 01:12:48,400
බලන්න! කාන්තාවක් අවතක්සේරු නොකරන්න, හහ්!

857
01:12:49,040 --> 01:12:50,440
ඇය හොඳින් පුහුණු වී ඇත.

858
01:12:50,920 --> 01:12:53,440
දැන් ඒකි කන්නේ බඩගිනි නිසාද? නැත.

859
01:12:53,680 --> 01:12:55,680
අපි දෙන ඕනෑම දෙයක් ඇය කනවා.

860
01:12:56,160 --> 01:12:57,160
මන්ද මන්ද?

861
01:12:57,280 --> 01:13:02,840
ඇය ශක්තිමත් සහ ඔරොත්තු දිය යුතුය
ප්‍රශ්න කිරීම්වලට ඔරොත්තු දීමට!

862
01:13:13,080 --> 01:13:14,400
බලන්න කෙල්ලේ.

863
01:13:15,080 --> 01:13:17,680
මට කිසිම පුරුද්දක් නැහැ
සිරකරුවන් සමඟ සුහදව සිටීම,

864
01:13:17,760 --> 01:13:20,040
හොඳ පොලිස්කාරයෙක්, නරක පොලිස්කාරයෙක් සෙල්ලම් කරනවා.

865
01:13:20,160 --> 01:13:21,840
මම කෙලින්ම පටන් ගන්නේ වධහිංසාවෙන්.

866
01:13:22,160 --> 01:13:24,840
දැන්, අපි ලස්සනට සොයා ගනිමු
ඔබේ දුර්වල ස්ථාන වලින් එකක්.

867
01:13:26,000 --> 01:13:27,120
ඇස්.

868
01:13:27,480 --> 01:13:29,160
ඇස්. නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

869
01:13:29,760 --> 01:13:30,840
තොල්. හා?

870
01:13:31,160 --> 01:13:32,240
හා?

871
01:13:32,360 --> 01:13:35,520
එහෙම නම් අපි ටිකක් පහලට යමු.

872
01:13:35,920 --> 01:13:39,040
ඔහ්, හරිම ලස්සනයි.

873
01:13:39,440 --> 01:13:40,920
ඉතා කදිමයි.

874
01:13:41,600 --> 01:13:44,720
නමුත් මුලින්ම මට ගොඩබෑමට අවශ්යයි
ඔබේ උරහිස මත හාදුවක්!

875
01:13:47,000 --> 01:13:48,080
එන්න.

876
01:13:48,240 --> 01:13:49,400
එන්න, කෑගසන්න!

877
01:13:49,680 --> 01:13:52,280
අයියෝ, මට ඔයා කෙඳිරි ගානවා අහන්න ඕනේ. කෑගසන්න!

878
01:13:52,600 --> 01:13:53,920
කෑගහන්න, එන්න!

879
01:13:59,480 --> 01:14:01,080
ඔබ කුණු කන්දේ කුමක් කරමින් සිටියාද?

880
01:14:01,880 --> 01:14:03,600
නගරයේ ඔබ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

881
01:14:04,080 --> 01:14:05,400
ෆෙරෙක් කොහෙද?

882
01:14:05,600 --> 01:14:06,840
මම දන්නේ නැහැ.

883
01:14:07,760 --> 01:14:09,120
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

884
01:14:09,280 --> 01:14:12,240
මම කුණු කන්දට ගියා බලන්න
කසළ සඳහා. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

885
01:14:22,000 --> 01:14:24,920
එබැවින්, ඔබට දුෂ්කර මාර්ගයක් ගැනීමට අවශ්යයි.

886
01:14:25,800 --> 01:14:26,880
හරි හරී. හරි.

887
01:14:27,200 --> 01:14:28,560
හරි.

888
01:14:28,920 --> 01:14:33,600
බලන්න කෙල්ලේ ඉන්නේ දෙන්නයි
ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන් ක්‍රම, ඒක ගන්න?

889
01:14:34,240 --> 01:14:38,200
එක්කෝ ඔයා මට දෙන දේ දෙන්න
අවශ්‍ය සහ එක් කැබැල්ලකින්,

890
01:14:38,920 --> 01:14:41,320
නැත්නම් ඔබේ හිස ශරීරයෙන් වෙන් වේවි!

891
01:14:41,720 --> 01:14:43,720
ඔබට එය තේරෙනවාද? හා?

892
01:15:01,120 --> 01:15:02,360
සෙලමුන් ඇලිකුම්, සහෝදරයා.

893
01:15:02,440 --> 01:15:04,120
ඇතුළට යන්න, සුප් තවමත් උණුසුම්.

894
01:15:05,800 --> 01:15:07,040
ෆෙරෙක් කොහෙද?

895
01:15:08,800 --> 01:15:10,040
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

896
01:15:13,240 --> 01:15:15,360
එන්න! කෑගසන්න!

897
01:15:16,040 --> 01:15:17,600
කෑගසන්න!

898
01:15:18,200 --> 01:15:20,560
මම යනවා විතරයි, නමුත් ඔබ
ඔබේ කොටස පැමිණේවා.

899
01:15:20,640 --> 01:15:22,360
ඔබට එය ඇතුල් කිරීමට යමක් තිබේද?

900
01:15:22,480 --> 01:15:24,160
මට පිරිසිදු කෝප්ප හෝ පාත්‍ර කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

901
01:15:24,400 --> 01:15:25,560
මට මගේම තියෙනවා.

902
01:15:25,800 --> 01:15:27,320
ඇත්තටම පරක්කුයි, ඇයි ඔබ ඉවත් නොකරන්නේ.

903
01:15:27,400 --> 01:15:28,520
මම මේවා කුස්සියට අරන් එන්නම්.

904
01:15:28,600 --> 01:15:29,920
එය විශිෂ්ට වනු ඇත, ස්තූතියි.

905
01:15:30,080 --> 01:15:32,280
ඒ ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට ලැජ්ජයි, නමුත් මම උගුල් ගැසුවෙමි
අද වෙළඳපොලේ ලස්සන වහලෙක්.

906
01:15:32,360 --> 01:15:34,040
ඇයට හොඳම වයස 16යි.

907
01:15:34,240 --> 01:15:36,440
මම මේ පැත්තට ආවා
ඒකිට අතක් තියන්නේ නැතුව.

908
01:15:36,520 --> 01:15:37,920
- මට කියන්න, ෆෙරෙක් කොහෙද?
- මම මේක ඇත්තටම අගය කරනවා.

909
01:15:38,040 --> 01:15:39,560
-මම දන්නේ නැහැ.
-ගොඩාක් ස්තූතියි.

910
01:16:04,000 --> 01:16:05,360
එන්න, කෑගසන්න!

911
01:16:06,040 --> 01:16:07,120
එන්න.

912
01:16:07,240 --> 01:16:08,320
දැන්.

913
01:16:08,520 --> 01:16:09,600
එන්න, මට කියන්න!

914
01:16:13,600 --> 01:16:14,680
බලන්න කෙල්ලේ.

915
01:16:14,880 --> 01:16:16,600
ඔබ මට අවශ්‍ය දේ නොදුන්නොත්

916
01:16:17,040 --> 01:16:20,560
මම ඔයාගේ ඒ ලස්සන මූණ හදන්නම්
හඳුනාගත නොහැක, ඔබට තේරෙනවාද?

917
01:16:20,640 --> 01:16:22,160
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

918
01:16:23,320 --> 01:16:25,480
අපි කුණු වෙළෙන්දෝ, මම කිසිවක් නොදනිමි.

919
01:16:26,240 --> 01:16:28,520
මට තේරෙනවා කෙල්ලේ. ඔයා මාව වැඩ කරන්න හදන්නේ.

920
01:16:28,720 --> 01:16:31,320
ඒත් මට වෙලාවක් නෑ.

921
01:16:32,080 --> 01:16:35,680
දැන්, මම ගන්න යනවා
මගේ මිනිස්සු 10 දෙනෙක් මෙහෙ එනවා.

922
01:16:35,800 --> 01:16:37,440
ඔයා දන්නවද මම කරන්න යන දේ?

923
01:16:37,520 --> 01:16:39,120
මම එක නීතියක් ස්ථාපිත කරන්න යනවා.

924
01:16:39,440 --> 01:16:40,920
ඔවුන් ඔබව මරන්න යන්නේ නැහැ.

925
01:16:41,800 --> 01:16:44,480
නමුත් ඔවුන්ට ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබට කළ හැකිය.

926
01:16:44,880 --> 01:16:46,080
ඔයාට තේරෙණව ද?

927
01:16:47,920 --> 01:16:53,720
මම පැයකින් ආපහු එන්නම් බලන්න
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇත්නම් හෝ නැත.

928
01:16:58,640 --> 01:17:00,120
සෙලමුන් ඇලිකුම්.

929
01:17:04,120 --> 01:17:06,280
කෝකියා මාව එව්වා. කවුරුහරි සුප් එකක් ඉල්ලුවා.

930
01:17:06,400 --> 01:17:07,400
මොන සුප්ද මචන්?

931
01:17:07,600 --> 01:17:08,920
අපි සප් එකක් ඉල්ලුවේ නැහැ.

932
01:17:10,000 --> 01:17:11,000
අල්ලාහ් වෙනුවෙන්ද?

933
01:17:11,480 --> 01:17:12,920
කවුරුත් සප් එකක් ඉල්ලුවේ නැද්ද?

934
01:17:17,640 --> 01:17:19,760
ඔබ දැන් අපට විහිළු කරනවාද?

935
01:17:59,000 --> 01:18:00,200
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

936
01:18:00,920 --> 01:18:02,680
මම ඔබව මිනීමරුවන්ට භාර දෙනවාද?

937
01:18:02,800 --> 01:18:04,480
එහේ.

938
01:18:08,600 --> 01:18:09,840
ඔබට ෆෙරෙක් තිබේද?

939
01:18:10,720 --> 01:18:11,760
මම පැකේජ් එක තියෙනවා.

940
01:18:12,120 --> 01:18:13,360
කලබල වෙන්න එපා.

941
01:18:15,800 --> 01:18:17,400
-ඔයා හොඳින්ද?
- අපි එළියට යමු.

942
01:18:17,680 --> 01:18:19,200
- අපි එළියට යමු.
- ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

943
01:18:19,320 --> 01:18:20,560
අපි යමු.

944
01:18:21,000 --> 01:18:22,800
එන්න, එන්න.

945
01:18:25,000 --> 01:18:26,320
මේක ගන්න.

946
01:18:51,040 --> 01:18:52,520
එන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

947
01:18:58,920 --> 01:19:00,160
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

948
01:19:05,480 --> 01:19:06,680
කමක් නෑ.

949
01:19:07,040 --> 01:19:08,320
ඒක හරි යයි.

950
01:19:33,040 --> 01:19:34,200
ගොඩක් රිදෙනවද?

951
01:19:34,320 --> 01:19:35,600
මම එය සමඟ කටයුතු කරනවා.

952
01:19:37,880 --> 01:19:39,360
ඔබේ හකු තද කරන්න.

953
01:19:39,920 --> 01:19:41,280
ඔබේ හකු තද කරන්න.

954
01:19:55,760 --> 01:19:57,160
එය හමාරයි.

955
01:19:58,040 --> 01:19:59,480
සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

956
01:20:01,160 --> 01:20:02,400
කුමක් ද?

957
01:20:03,040 --> 01:20:04,600
කුමක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු?

958
01:20:05,040 --> 01:20:08,120
අපි ඒජන්සියේ රහස් සමාජයක් හැදුවා.

959
01:20:11,240 --> 01:20:14,840
අපි ඇතුළත් කරන්නේ දිවි ගලවා ගත් ක්ෂේත්‍ර නියෝජිතයන් පමණි
වධහිංසා යටතේ ප්රශ්න කිරීම.

960
01:20:15,040 --> 01:20:16,160
ඒක රහසක්.

961
01:20:16,800 --> 01:20:17,880
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

962
01:20:20,040 --> 01:20:24,040
මෙය අලුත් එකක් විය යුතුය
පිහිටුවීම. මම ඒ ගැන අහලා නැහැ.

963
01:20:24,520 --> 01:20:25,760
එය නිල නොවේ.

964
01:20:26,040 --> 01:20:27,480
මම ඔයාට කිව්වා ඒක රහසක්.

965
01:20:27,840 --> 01:20:29,400
රහස.

966
01:20:30,600 --> 01:20:32,280
ඉතින්, දැන්, මම ඇතුලට ආවා, ඒකද?

967
01:20:32,480 --> 01:20:33,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ.

968
01:20:34,280 --> 01:20:38,200
ඊට අමතරව, ඔබ පමණයි
මෙම සමාජයේ කාන්තා සාමාජිකාවක්.

969
01:20:38,840 --> 01:20:40,120
වෙනත් කාන්තාවන් නැත.

970
01:20:42,520 --> 01:20:43,800
හරි, මට අහන්න පුළුවන් නම්,

971
01:20:45,360 --> 01:20:47,280
ඔබ මෙම සමාජ ශාලාවට ඇතුළු වූ විට කුමක් සිදුවේද?

972
01:20:49,880 --> 01:20:51,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ නොවේ.

973
01:20:53,680 --> 01:20:56,200
නමුත් අනෙක් අතට, බොහෝ දේ සිදු වේ.

974
01:20:56,640 --> 01:21:00,440
අපි වාඩි වී අපේ රහස් ගැන කතා කරමු
අපි වෙන කවුරුත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ,

975
01:21:01,080 --> 01:21:03,720
අපේ මිතුරන් ගැන නොව වෙන කිසිවෙක් නොදන්නා බව

976
01:21:05,000 --> 01:21:06,560
අපේ පවුල් වලවත් නෑ...

977
01:21:08,120 --> 01:21:11,120
ඇත්තටම ඒක සමාජ ශාලාවක්
කතා නොකරන අය

978
01:21:11,200 --> 01:21:13,720
වධහිංසාවේදී පවා කතා කරන්න
ඔවුන්ගේ හදවතේ කැමැත්තට.

979
01:21:14,280 --> 01:21:15,440
ඉතින්, එය රහසක්.

980
01:21:15,840 --> 01:21:17,040
ඒකද?

981
01:21:19,760 --> 01:21:22,600
ඒ වගේ තව මොනවා හරි තියෙනවද
රහස, ඔබ ටර්ක්මන් සුන්දරත්වය.

982
01:21:24,080 --> 01:21:27,120
බලන්න, මලකඩ කුණු වෙනවා කියනවා
යකඩ සහ රහස් මිනිසුන් කුණු වේ.

983
01:21:27,920 --> 01:21:29,320
ඒක බොරුවක්ද?

984
01:21:29,560 --> 01:21:33,520
විනාඩි ගානක් මම කිව්වේ
ඔබට මගේ රහස ගැන, ඔබට ඔබේ වේදනාව අමතක විය.

985
01:21:34,440 --> 01:21:37,040
ඒක හරි. නමුත් මම කැමතියි
ඔබ මට මතක් කර දුන්නේ නැත.

986
01:21:37,880 --> 01:21:39,080
එය සමත් විය.

987
01:21:43,920 --> 01:21:45,120
එය සමත් වනු ඇත.

988
01:22:05,320 --> 01:22:07,000
සර්, Oğuz ලයින් එකේ ඉන්නවා.

989
01:22:10,000 --> 01:22:11,120
ඔගුස්

990
01:22:11,280 --> 01:22:13,600
සර් මට සහරා තියෙනවා.

991
01:22:14,280 --> 01:22:15,200
ඇය ආරක්ෂිතයි.

992
01:22:15,320 --> 01:22:17,160
අපොයි ඔව්! සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තූතියි!

993
01:22:17,440 --> 01:22:19,000
ඔයාලා හැමෝම හොඳින්ද?

994
01:22:19,480 --> 01:22:20,360
ඔව් අපි එහෙමයි.

995
01:22:20,480 --> 01:22:21,600
හොඳයි, හොඳයි.

996
01:22:21,720 --> 01:22:24,400
ෆෝන් එකත් හොදයි කියලා මට පේනවා. එය සවි කර ඇත.

997
01:22:24,640 --> 01:22:27,480
සර්, ඉඳල හිටල මේක කරනවා.
ආයේ එනකොට අලුත් එකක් ගන්න වෙනවා.

998
01:22:27,560 --> 01:22:28,680
මෙතනින් යන්න!

999
01:22:28,760 --> 01:22:30,800
මම ඔයාට ගොඩක් කලින් ඒ පාරේ ගිහින් තියෙනවා.

1000
01:22:30,920 --> 01:22:33,720
මොනවා උනත් මේ ප්‍රශ්නය ඉවර නෑ..
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

1001
01:22:33,800 --> 01:22:36,440
නගරය කැලඹීමක පවතී,
ඔබට පිටතට යාමට හැකි වේවිද?

1002
01:22:36,600 --> 01:22:38,480
මම වැඩිම වුණොත් පැය භාගයකින් එළියට එනවා.

1003
01:22:38,800 --> 01:22:40,720
අපි අපේ ප්ලෑන් එක දාපු තැනින් දිගටම කරගෙන යමු.

1004
01:22:40,800 --> 01:22:42,440
එය ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ පුදුමය සූදානම් නම්.

1005
01:22:42,520 --> 01:22:43,880
එය සූදානම්. එය සූදානම්. සියල්ල සූදානම්.

1006
01:22:44,000 --> 01:22:45,240
සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

1007
01:22:45,480 --> 01:22:46,600
හරි එහෙනම්.

1008
01:22:47,040 --> 01:22:48,120
තේරුම් ගත්තා ද.

1009
01:23:01,560 --> 01:23:02,640
මට වතුර ටිකක් ගන්න දෙන්න.

1010
01:23:03,680 --> 01:23:05,120
මට වතුර ටිකක් ගන්න දෙන්න.

1011
01:24:02,840 --> 01:24:04,840
පහළ, පහළ, පහළ.

1012
01:24:08,200 --> 01:24:09,720
මම කිව්වා, ඇවිදින්න.

1013
01:24:13,400 --> 01:24:15,040
එන්න, එන්න, එන්න.

1014
01:24:16,600 --> 01:24:18,840
ඒ වාහනයට යන්න. එහි ඉන්ධන තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1015
01:24:19,000 --> 01:24:21,640
හරි. යන්න, යන්න.

1016
01:24:22,440 --> 01:24:23,560
කට අරින්න මම දෙයක් කියන්නම්.

1017
01:24:23,640 --> 01:24:25,200
යන්න.

1018
01:24:26,320 --> 01:24:27,640
ඇතුල් වෙන්න.

1019
01:24:29,320 --> 01:24:31,440
කට අරින්න මම දෙයක් කියන්නම්.

1020
01:24:32,920 --> 01:24:35,520
එහා මෙහා යාම නවත්වන්න, මම කරන්නම්
ඔබේ මොළයට වෙඩි උණ්ඩයක් දමන්න.

1021
01:24:45,240 --> 01:24:46,280
මගේ කට අරින්න.

1022
01:24:47,160 --> 01:24:48,640
එන්න, එය විවෘත කරන්න. මගේ කට අරින්න.

1023
01:24:49,520 --> 01:24:51,280
මගේ කට අරින්න. එන්න.

1024
01:24:56,320 --> 01:24:58,840
ටර්ක්මන් දැරිය,

1025
01:25:00,200 --> 01:25:01,760
ඔවුන් ඔබට ගෙවන්නේ කුමක්ද?

1026
01:25:04,520 --> 01:25:05,920
ඉතින්, ඒකට ආවා නේද?

1027
01:25:06,720 --> 01:25:08,160
මම කොපමණ මුදලක් උපයනවාද.

1028
01:25:09,840 --> 01:25:11,000
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

1029
01:25:13,440 --> 01:25:14,760
ඔබ එය දෙගුණ කරයි.

1030
01:25:15,360 --> 01:25:17,560
ද්විත්ව, ත්‍රිත්ව, හතර ගුණයක්, ඔබ කුමක් කීවත්.

1031
01:25:20,600 --> 01:25:22,440
එතකොට මම ඔයාට උදව් කරන්නම් නේද?

1032
01:25:23,840 --> 01:25:27,680
මම ඔබට කාන්තාවන් මිලදී ගැනීමට සහ විකිණීමට උදව් කරන්නෙමි
දේපල වලට කැමති වෙලා ඔවුන්ව වහල්ලු කරනවා නේද?

1033
01:25:27,920 --> 01:25:31,640
බලන්න, මම දන්නවා සමහර වැරදි පුරුදු තියෙනවා.

1034
01:25:32,440 --> 01:25:36,720
නමුත් අපේ රාජ්‍යය එහි පිළිවෙළ සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ථාපිත කළ විට,
කාන්තාවන් ද සුවපහසු වනු ඇත.

1035
01:25:37,120 --> 01:25:38,560
මාව විශ්වාස කරන්න.

1036
01:25:45,920 --> 01:25:46,760
මා දෙස බලන්න. ඔබේ හිස ඔසවන්න එපා.

1037
01:25:46,920 --> 01:25:48,720
ඒ මිනිසා නිලධාරියෙක් විය හැකි නමුත් මම එසේ නොවේ.

1038
01:25:48,800 --> 01:25:50,600
මට සුපවයිසර් කෙනෙක්වත් කළමනාකරුවෙක්වත් නැහැ.

1039
01:25:50,680 --> 01:25:54,360
ඔබ තව ටිකක් කතා කර මගේ උඩුකය පිපිරුවහොත්,
මම ඔබේ හිසෙහි සඟරාව හිස් කරමි.

1040
01:25:54,440 --> 01:25:55,800
දැන්, ඇතුලට යන්න.

1041
01:25:55,920 --> 01:25:57,240
- හරි.
- ඇතුලට යන්න, කට වහගන්න.

1042
01:25:57,320 --> 01:25:58,880
හරි, හරි.

1043
01:26:02,200 --> 01:26:03,520
ඇතුලට යන්න.

1044
01:26:22,280 --> 01:26:23,600
මෙතන මැරයෙක් ඉන්නවා.

1045
01:26:23,840 --> 01:26:25,880
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහුට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

1046
01:26:26,040 --> 01:26:27,600
සහරා, තදින් අල්ලා ගන්න.

1047
01:26:28,120 --> 01:26:29,760
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

1048
01:26:45,440 --> 01:26:46,760
හැමෝම ඔබේ ස්ථානය ගන්න. මාර්ගය අවහිර කරන්න!

1049
01:26:46,840 --> 01:26:51,880
පාර වහන්න, දුවන්න එපා
දුරින්. හැමෝටම කාර් එකක් ගන්න.

1050
01:27:12,040 --> 01:27:13,160
ඔබේ සිහියට එන්න!

1051
01:27:14,000 --> 01:27:15,400
හැමෝම මෙතන අහන්න!

1052
01:27:15,520 --> 01:27:16,720
සවන් දෙන්න!

1053
01:27:18,240 --> 01:27:20,200
ඔවුන් රැගෙන ගිය ට්‍රක් රථයේ අංකය කීයද?

1054
01:27:20,280 --> 01:27:21,840
මම දැක්කා, ඔවුන් ඉන්නේ අංක 6 ට.

1055
01:27:22,360 --> 01:27:24,560
ඒක හරි. මමත් ඒවා දැක්කා අංක 6.

1056
01:27:25,080 --> 01:27:29,680
ෆෙරෙක් සියලු ට්‍රක් රථවල ජංගම දුරකථන තබා තිබුණි
එහෙම උනොත් අපේ අයියා

1057
01:27:30,080 --> 01:27:32,920
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු රිය පැදවීම
ට්රක් රථය, ඔහුගේ මමත්වයට යටත් විය.

1058
01:27:33,080 --> 01:27:34,560
මම ගාව ඔක්කොම ගණන් තියෙනවා.

1059
01:27:39,200 --> 01:27:42,080
අපි ඒකට කෝල් කරන්නම්
දුරකථනය සහ ට්රක් රථය පුපුරවා!

1060
01:27:42,360 --> 01:27:44,040
ෆෙරෙක් ද එහි සිටිය හැකිය.

1061
01:27:44,360 --> 01:27:47,200
මෙම ඉඩම් විය යුතුය
සතුරා සමඟ පමණක් නොව වාරිමාර්ග

1062
01:27:47,280 --> 01:27:49,560
ලේ, නමුත් අපේ සමග
රුධිරය, අවශ්ය විට!

1063
01:27:56,520 --> 01:27:57,920
හිස පහත් කරන්න! හිස පහත් කරන්න!

1064
01:28:04,680 --> 01:28:06,040
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

1065
01:28:29,640 --> 01:28:33,320
ඔහු එසේ නම් ෆෙරෙක්
ප්රාණ පරිත්යාගිකයෙකු බවට පත් වනු ඇත.

1066
01:28:36,040 --> 01:28:38,480
ඉක්මනින්, වේගයෙන් එන්න!

1067
01:28:41,560 --> 01:28:43,200
අල්ලාහු අක්බර්!

1068
01:28:43,320 --> 01:28:44,400
අල්ලාහු අක්බර්!

1069
01:28:44,520 --> 01:28:45,880
අල්ලාහු අක්බර්!

1070
01:28:48,760 --> 01:28:50,200
නගරයේ පිපිරීමක් සිදුවී ඇත.

1071
01:28:50,280 --> 01:28:52,720
අපි ටිකක් කියමු
ඔවුන්ට අපෙන් පුදුමය.

1072
01:28:53,040 --> 01:28:54,440
මම දුරකථන වෙනස් කළා.

1073
01:29:17,880 --> 01:29:19,160
අල්ලාහු අක්බර්!

1074
01:29:19,280 --> 01:29:20,520
- අල්ලාහු අක්බර්!
-නිශ්ශබ්ද වන්න.

1075
01:29:20,640 --> 01:29:21,920
අල්ලාහු අක්බර්!

1076
01:29:22,440 --> 01:29:24,520
ඔහු අපිව රැවටුවා! ඔහු දුරකථන වෙනස් කළේය!

1077
01:29:25,480 --> 01:29:26,840
අපේ ට්‍රක් රථ ගිහින්!

1078
01:29:27,000 --> 01:29:28,480
ෆෙරෙක් ගිහින්!

1079
01:29:28,600 --> 01:29:31,120
-ඔහු කොහේ ද?
- ඒක වෙන්න බෑ!

1080
01:29:31,280 --> 01:29:32,160
එවිට ඔබම ඇතුල් වන්න.

1081
01:29:32,280 --> 01:29:33,920
හරි, අඬන්න එපා! හරි!

1082
01:29:34,080 --> 01:29:35,360
- හරි, අඬන්න එපා!
- මේක වෙන්න බෑ.

1083
01:29:35,440 --> 01:29:37,040
- ඔබේ සිහියට එන්න!
- මේක වෙන්න බෑ.

1084
01:29:37,120 --> 01:29:39,000
හරි.

1085
01:29:39,160 --> 01:29:40,360
මෙය ඔහුගේ ඉරණම විය.

1086
01:29:45,600 --> 01:29:48,160
ඔබේ ඉරණමද එසේම විය.

1087
01:29:49,080 --> 01:29:52,880
ඔබ මිය යනු ඇත, ෆෙරෙක් ජීවත් වනු ඇත.

1088
01:29:55,120 --> 01:29:57,320
ෆෙරෙක්ට තවමත් ජීවත් වීමට දින තිබේ!

1089
01:29:58,440 --> 01:29:59,680
මෙය ලකුණකි!

1090
01:30:01,040 --> 01:30:02,880
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ, බුචර්?

1091
01:30:03,040 --> 01:30:06,640
ඔවුන් අපට අපේ අණ දෙන නිලධාරියා නොදුන්නේ නම්,

1092
01:30:07,320 --> 01:30:09,680
අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සේරම මරන්නයි යන්නේ.

1093
01:30:10,360 --> 01:30:12,920
-තක්බීර්!
- අල්ලාහු අක්බර්!

1094
01:30:13,080 --> 01:30:14,640
-තක්බීර්!
- අල්ලාහු අක්බර්!

1095
01:30:14,920 --> 01:30:17,760
අල්ලාහු අක්බර්! අල්ලාහු අක්බර්!

1096
01:30:17,880 --> 01:30:19,200
එන්න.

1097
01:30:21,680 --> 01:30:23,280
යන්න!

1098
01:30:33,400 --> 01:30:36,840
තුර්කියේ මායිම් ස්ථානය

1099
01:31:19,440 --> 01:31:20,800
බහින්න.

1100
01:31:22,760 --> 01:31:24,040
ඇවිදින්න.

1101
01:31:24,160 --> 01:31:25,480
ඇවිදින්න!

1102
01:31:31,280 --> 01:31:32,120
ඔව්.

1103
01:31:32,240 --> 01:31:34,320
සර්, අපි ඉන්නේ ඩිලිවරි පොයින්ට් එකේ.

1104
01:31:34,520 --> 01:31:37,280
හරි, Oguz, මම ආවා.
මගේ උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න.

1105
01:31:37,400 --> 01:31:38,640
තේරුනා.

1106
01:31:42,360 --> 01:31:43,720
වාඩි වෙන්න.

1107
01:31:44,040 --> 01:31:45,240
වාඩි වෙන්න!

1108
01:32:12,160 --> 01:32:13,160
මම අහගෙන ඉන්නවා.

1109
01:32:13,440 --> 01:32:17,600
කිලෝමීටර 6ක් පමණ දුරින් පාලමක් ඇත
ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තබාගෙන සිටින කර්මාන්ත ශාලාව.

1110
01:32:17,680 --> 01:32:19,680
ෆෙරෙක් එම පාලම අසල ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1111
01:32:20,120 --> 01:32:23,560
ඔබ සියලු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ගෙන ඒමට යනවා
බස් එකක පාලමට.

1112
01:32:24,200 --> 01:32:28,240
එවිට ඔබ අපට බස් රථය එවීමට යන්නේ,
අපි ඔබට ෆෙරෙක් එවන්නෙමු. තේරුම් ගත්තා ද?

1113
01:32:28,720 --> 01:32:29,720
හොඳයි.

1114
01:32:30,080 --> 01:32:33,480
මම ඔබට මෙම අංකයට කතා කරන්නම්
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සූදානම් වන විට.

1115
01:32:43,880 --> 01:32:44,880
මා දෙස බලන්න!

1116
01:32:45,360 --> 01:32:46,480
දැන්, හොඳින් සවන් දෙන්න.

1117
01:32:47,920 --> 01:32:49,840
බසය කර්මාන්ත ශාලාවේ එල්ලෙන ස්ථානයට ධාවනය කරන්න.

1118
01:32:50,920 --> 01:32:52,720
සියලුම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බස් රථයට ගෙන යන්න.

1119
01:32:53,560 --> 01:32:55,080
ඔවුන් බේරෙන බව ඔවුන්ට කියන්න.

1120
01:32:55,680 --> 01:32:58,080
අපගේ ආශාවන් ඉටු වූ බව,

1121
01:32:58,240 --> 01:33:01,520
ඒවා භාර දෙන බවත්
තුර්කියට නිදහසේ සහ ආරක්ෂිතව.

1122
01:33:02,040 --> 01:33:03,600
ඔවුන්ට ප්‍රීති වීමට ඉඩ දෙන්න.

1123
01:33:04,240 --> 01:33:06,120
ඔවුන්ට සිනහවක් පෙන්වන්න.

1124
01:33:06,560 --> 01:33:08,520
ඔවුන්ට සාමයෙන් ප්‍රීති වේවා.

1125
01:33:08,640 --> 01:33:10,120
සියල්ල සටහන් කරන්න.

1126
01:33:10,320 --> 01:33:13,240
එහි සෑම තත්පරයක්ම වාර්තා කරන්න.

1127
01:33:14,120 --> 01:33:15,560
වීඩියෝ එක මට එවන්න.

1128
01:33:24,160 --> 01:33:25,600
බස් එක ගියා සර්.

1129
01:33:27,720 --> 01:33:29,200
සම්බන්ධතාවය සූදානම්, සර්.

1130
01:33:29,440 --> 01:33:30,760
එයාව දාන්න.

1131
01:33:33,640 --> 01:33:36,560
මේ බුචර්, ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඔවුන්ගේ ගමනේ.

1132
01:33:37,000 --> 01:33:38,720
ඔවුන් පාලමට යාමට ආසන්නයි.

1133
01:33:39,040 --> 01:33:40,560
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කොහොමද?

1134
01:33:41,160 --> 01:33:42,560
ඔයාලම බලන්න.

1135
01:33:58,920 --> 01:34:00,360
Zeki ට ඔහුගේ තනතුර ගන්න කියන්න.

1136
01:34:00,440 --> 01:34:01,640
ඔව් සර්.

1137
01:34:02,600 --> 01:34:04,280
රාජාලියා, ඔබේ ස්ථානය ගන්න.

1138
01:34:44,400 --> 01:34:45,640
සහරා.

1139
01:34:46,400 --> 01:34:47,560
ඇවිදින්න.

1140
01:34:47,840 --> 01:34:49,080
ඇවිදින්න.

1141
01:34:49,800 --> 01:34:51,080
එන්න, ඇවිදින්න.

1142
01:34:57,920 --> 01:35:00,520
ඔව් යාලුවනේ, ඔයාලා හැමෝම හොඳින් අවධානය යොමු කරන්න.

1143
01:35:00,640 --> 01:35:01,440
ඇස් අරින්න.

1144
01:35:01,560 --> 01:35:03,840
අපි මෙච්චර දුරක් ආවා, දැන් මේක ඉවර කරමු.

1145
01:35:04,000 --> 01:35:05,040
හියර් යූ ගෝ.

1146
01:35:13,600 --> 01:35:15,280
ඔසුස්, අපි පටන් ගන්නවා.

1147
01:35:15,920 --> 01:35:17,360
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න පුතේ, එන්න.

1148
01:35:18,280 --> 01:35:19,320
තේරුනා.

1149
01:36:01,440 --> 01:36:03,280
කමාන්ඩර් ෆෙරෙක් යවන්න!

1150
01:36:05,240 --> 01:36:06,560
බස් එක යවන්න.

1151
01:36:30,520 --> 01:36:33,640
සෑම තත්පරයකම සෑම දෙයක්ම වාර්තා කරන්න.

1152
01:36:34,880 --> 01:36:36,120
ඉන්පසු පටිගත කිරීම නවත්වන්න.

1153
01:36:36,320 --> 01:36:37,880
ඒවා සියල්ලම නැවත වසා දමන්න.

1154
01:36:50,520 --> 01:36:55,080
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත
එක්කෝ කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්

1155
01:36:55,320 --> 01:36:57,120
නැත්නම් මම ඔබට නියෝගයක් දෙනවා.

1156
01:36:58,320 --> 01:36:59,320
සජීවී විකාශනය මත.

1157
01:37:02,640 --> 01:37:05,640
සූදානම් වෙන්න, සහෝදරවරුනි. අපේ මෙහෙවර ඉතා විශාලයි.

1158
01:37:06,840 --> 01:37:07,920
අපි සූදානම් හමුදාපතිතුමනි.

1159
01:37:08,080 --> 01:37:09,240
අල්ලාහ් අක්බර්!

1160
01:37:09,360 --> 01:37:10,480
අල්ලාහ් අක්බර්!

1161
01:37:10,600 --> 01:37:12,120
අල්ලාහ් අක්බර්!

1162
01:37:14,880 --> 01:37:15,920
සහරා.

1163
01:37:29,720 --> 01:37:31,560
Zeki, අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් යන්න.

1164
01:37:31,800 --> 01:37:33,240
- ආරම්භ කරන්න.
- මම පටන් ගන්නවා.

1165
01:37:52,000 --> 01:37:53,440
රතු වෙස් මුහුණ.

1166
01:37:54,520 --> 01:37:55,920
රතු වෙස් මුහුණ.

1167
01:37:56,200 --> 01:37:57,400
නිහඬයි.

1168
01:38:00,800 --> 01:38:02,080
එයාලා මෙහෙ.

1169
01:38:02,680 --> 01:38:04,040
කවුරුත් හෙල්ලෙන්න එපා.

1170
01:38:09,280 --> 01:38:10,520
මගේ සහෝදරයා.

1171
01:38:10,640 --> 01:38:12,040
රතු වෙස් මුහුණ.

1172
01:38:13,040 --> 01:38:14,360
ඔයා කලින්.

1173
01:38:15,880 --> 01:38:17,240
තව පැය දෙකයි තියෙන්නේ.

1174
01:38:31,560 --> 01:38:32,640
එකිනෙකා ලිහා දමන්න.

1175
01:38:32,840 --> 01:38:34,120
ලෑස්ති ​​වෙන්න, මම ඔයා වෙනුවෙන් එන්නම්.

1176
01:38:34,200 --> 01:38:35,440
හරි. ආපසු හිටගන්න.

1177
01:38:35,560 --> 01:38:36,920
- නැවතිලා ඉන්න, බෝම්බයක් තියෙනවා.
- පිටුපසින් සිටින්න.

1178
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
ආපසු එන්න! පහළට!

1179
01:38:40,600 --> 01:38:42,120
මෙන්න, කපන්න, දිගටම කරගෙන යන්න.

1180
01:39:13,160 --> 01:39:14,680
කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්!

1181
01:39:17,680 --> 01:39:19,320
කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්!

1182
01:39:24,640 --> 01:39:26,240
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම්.

1183
01:39:30,760 --> 01:39:32,600
කමාන්ඩර් ෆෙරෙක්!

1184
01:39:44,280 --> 01:39:45,560
ඔහ්, මගුලක්!

1185
01:39:45,920 --> 01:39:47,360
සහරා මේ පැත්තේ උන්.

1186
01:39:50,800 --> 01:39:51,880
මට ඔබේ පිහිය දෙන්න.

1187
01:39:52,040 --> 01:39:53,160
මට ඔබේ පිහිය දෙන්න!

1188
01:39:55,280 --> 01:39:57,320
ඔවුන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කපා දැමීමට පටන් ගෙන ඇත.

1189
01:39:57,400 --> 01:39:58,160
අපි එය අතපසු නොකරමු.

1190
01:39:58,280 --> 01:40:01,240
නෑ මේ බිස්නස් එක අද කරන්නයි යන්නේ.

1191
01:40:01,800 --> 01:40:03,320
උන් දෙන්නව මරන්න.

1192
01:40:03,560 --> 01:40:05,280
ඔවුන් දෙදෙනාව මරන්න!

1193
01:40:07,440 --> 01:40:09,160
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා, ඉක්මන් කරන්න!

1194
01:41:39,120 --> 01:41:40,320
යාලුවනේ, අපි යනවා.

1195
01:41:40,600 --> 01:41:42,560
ඔබේ හිස පහත් කරන්න! මාව අනුගමනය කරන්න!

1196
01:41:43,640 --> 01:41:44,920
අපි නැවත තුර්කියට යනවා.

1197
01:41:48,040 --> 01:41:49,560
ඔය දෙන්නා පිටිපස්සෙන් ආරක්ෂා කරනවා.

1198
01:41:52,840 --> 01:41:54,200
සේකිට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඉන්නවා සර්.

1199
01:41:54,280 --> 01:41:55,920
ඉවත් කිරීම ආරම්භ කර ඇත, ජීවිත හානි නොමැත.

1200
01:41:56,040 --> 01:41:57,760
හොඳයි, ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

1201
01:42:46,680 --> 01:42:47,800
සහරා මට පස්සේ.

1202
01:42:50,240 --> 01:42:51,560
උන් අයින් වෙනවා.

1203
01:42:51,760 --> 01:42:53,280
ඔවුන්ගේ මාර්ගය අවහිර කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1204
01:43:09,880 --> 01:43:10,840
සහරා, මාව ආවරණය කරන්න.

1205
01:43:11,000 --> 01:43:12,040
හරි හරී.

1206
01:44:04,520 --> 01:44:05,920
සහරා!

1207
01:44:07,760 --> 01:44:10,280
මම ඔබව පණපිටින් රැගෙන යාමට කැමැත්තෙමි, නමුත්!

1208
01:44:25,720 --> 01:44:27,560
සහරා. සහරා.

1209
01:44:31,800 --> 01:44:33,040
එන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1210
01:44:51,080 --> 01:44:52,440
සියලුම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මරා දමන්න!

1211
01:44:53,560 --> 01:44:54,840
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

1212
01:44:55,200 --> 01:44:56,160
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

1213
01:44:56,280 --> 01:44:59,000
අපිට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඉන්නවා.
අපි දේශ සීමාවෙන් එගොඩ වෙන්නයි ඉන්නේ.

1214
01:45:23,120 --> 01:45:24,320
නැගිටින්න. එන්න.

1215
01:45:29,560 --> 01:45:30,560
මම එනකම් ඉන්න.

1216
01:45:45,560 --> 01:45:46,800
සහරා, පහතින් ඉන්න!

1217
01:48:27,360 --> 01:48:29,120
ඔවුන් වෘකයා ගැන එහි ගොදුරෙන් ඇසුවා;

1218
01:48:29,600 --> 01:48:32,240
ඔහු පැවසුවේ, මම වෘකයා දුටුවහොත් මම යාඥා කරන්නෙමිද?

1219
01:48:42,400 --> 01:48:45,200
අපි ඔබට ඉගැන්නෙමු, අපි ඔබට සියල්ල උගන්වන්නෙමු.

1220
01:48:45,720 --> 01:48:47,680
ඔබ වෘකයා සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතු බව.

1221
01:49:06,160 --> 01:49:07,360
සහරා!

1222
01:49:07,600 --> 01:49:08,840
සහරා!

1223
01:49:09,000 --> 01:49:10,320
සහරා.

1224
01:49:10,520 --> 01:49:11,720
සහරා.

1225
01:49:12,280 --> 01:49:13,840
හරි. හරි. හරි...

1226
01:49:18,720 --> 01:49:21,720
ඔබ එවැනි තුවාල දැක ඇත
පෙර. මෙය කුමක් ද? හරිද?

1227
01:49:22,040 --> 01:49:23,760
හරි. හරි යාවි.

1228
01:49:24,040 --> 01:49:25,240
කලබල වෙන්න එපා.

1229
01:49:25,720 --> 01:49:27,640
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
- අල්ලාහ් කැමති නම්.

1230
01:49:32,800 --> 01:49:36,720
මම ක්ලබ් එකට ගිය නිසා

1231
01:49:38,080 --> 01:49:39,360
මට මගේ රහස කියන්න පුළුවන්.

1232
01:49:39,840 --> 01:49:41,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළා. මට කියන්න.

1233
01:49:41,760 --> 01:49:42,640
නමුත් දැන් නොවේ.

1234
01:49:42,760 --> 01:49:43,920
පසුව වෙහෙසට පත් නොවන්න.

1235
01:49:44,040 --> 01:49:45,360
පසුව. එයාලා එනවා.

1236
01:49:51,320 --> 01:49:53,760
ඔබ...

1237
01:50:06,240 --> 01:50:07,280
සහරා.

1238
01:50:08,040 --> 01:50:09,080
සහරා.

1239
01:50:09,320 --> 01:50:10,800
සහරා!

1240
01:50:41,280 --> 01:50:42,520
ඉක්මන් කරන්න!

1241
01:50:52,080 --> 01:50:53,840
වේගවත්! වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්!

1242
01:53:57,560 --> 01:54:00,480
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

1243
01:54:09,040 --> 01:54:10,320
හලෝ, ලස්සනයි.

1244
01:54:10,440 --> 01:54:11,640
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ.

1245
01:54:12,080 --> 01:54:15,320
ඔහ්, මට දැන් එය නිවැරදි කළ හැකිය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1246
01:54:15,480 --> 01:54:16,560
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1247
01:54:17,200 --> 01:54:18,560
ඔබේ බෝනික්කාට නමක් තිබේද?

1248
01:54:20,080 --> 01:54:23,080
මගේ අම්මා ඇයට දුන්නා පමණි
මට, මම තවමත් ඇයව නම් කර නැත.

1249
01:54:23,200 --> 01:54:25,000
ඔබ කැමති නම් තිබේද?

1250
01:54:28,600 --> 01:54:30,120
මම කරනවා.

1251
01:54:31,160 --> 01:54:32,360
අපි ඇයට සහරා ලෙස නම් කරමුද?

1252
01:54:33,680 --> 01:54:36,280
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතිද? ඇගේ නම සහරා වනු ඇත.

1253
01:54:36,720 --> 01:54:38,040
ඉතා හොඳයි.

1254
01:54:59,280 --> 01:55:04,200
මොසුල් අසල ටර්ක්මන් ගම්මානයක්

1255
01:55:17,680 --> 01:55:19,080
අපේ මව්බිමට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1256
01:55:22,040 --> 01:55:23,520
අපේ මව්බිමට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1257
01:57:21,920 --> 01:57:24,920
පුද්ගලයින් සහ සිවිල් වැසියන් 49 ක්,
දරුවෙකු ඇතුළුව, පැහැරගෙන ගොස් ඇත

1258
01:57:24,960 --> 01:57:27,960
මොසුල් කොන්සල් කාර්යාලය
තුර්කි ජනරජය, බේරා ගන්නා ලදී

1259
01:57:28,080 --> 01:57:31,120
සහ ආපසු ගෙන එන ලදී
කැප වූවන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිජබිම

1260
01:57:31,200 --> 01:57:34,200
තුර්කි ජාතිකයාගේ වැඩ
බුද්ධි සංවිධානය.

1261
01:57:34,280 --> 01:57:36,280
මෙම චිත්රපටය කැප කර ඇත
වැඩ කරන නොගැලපෙන වීරයන්

1262
01:57:36,360 --> 01:57:38,360
පැවැත්ම සඳහා සීමාවකින් තොරව
තුර්කි ජනරජයේ.